 
|
Telenovela: Zastavljeno srce Igrajo: Scarlet Ortiz, Segundo Cernadas, Bernie Paz, Carla Barzotti, Sergio Galliani  |
29.03.2005 Zastavljrno srce je nova venezuelska nadaljevanka, v kateri bomo sprenljali zgodbo lepe manekenke Camile Montes de Albe, dedinje velikega družinskega bogastva. Po očetovi smrti skupaj z mamo Florenco bankrotirata in ostaneta brez vsega. Medtem si mlad odvetnik alejandro Novoa Albear kljub mladosti ustvari odlično ime v odvetniški firmi, kjre ga neizmerno cenijo. Toda v resnici je Alejandro razdvojen med pravom in svojo pravo strastjo: raziskovanjem živali in narave.30.03.2005 Zlobni Eduardo Bonfil se Camili približa prek okoljevarstvene fundacije. Eduardo se ji je predstavil kot okoljevarstveni zanešenjak in velik poznavalec preteklega dela fundacije. Ponudi ji pomoč pri organizaciji spominskega tedna ob peti obletnici očetove smrti. Za proslavo Camiline fundacije izve tudi Alejandro. Udeleži se proslave in se v Camilo takoj zagleda. Camila zmotno misli, da je Alejandro poslovnež, o katerem ji je govoril Eduardo.31.03.2005 Camila čaka princa svojih sanj, vendar Alejandra ni k njej od dogovorjeni uri. Vsa razočarana spozna, da je ves dan preživela od popolnem neznancu. Juanita meni, da je to dovolj velik razlog za to, da pri priči pozabi nanj. Eduardo se v igralnici prikupi tudi Florenciji. Osvoji jo kot uglajen moški z debelo denarnico, ki ji plača šampanjec in igre na srečo ter jo s tem povsem prevzame. Prijateljica Marujita jo svari pred zaletavostjo, a je Florencija ne posluša. Ne sanja se ji, v kakšno past se je ujela.01.04.2005 Alejandro postaja doma vse bolj napet. Zaveda se, da bi moral Camili pojasniti, kaj se dogaja. Alicija razprostre svoje lovke in sse zanima za skrivnostnega moškega, s katerim je Camila izginila na dan proslave v počastitev obletnice očetove smrti. Ugotovi, da je bil to pravnik in filmar Alejandro Novoa. Eduardo povabi Camilo v New York. Nazadnje potovanje podaljšata in ostaneta v ZDA ves konec tedna.04.04.2005 Alejandro se kljub očetovemu nasprotovanju vrne v Limo in skuša priti v stik s Camilo. pojasniti ji želi, da ni Saul Rodon in da se mu je zdelo prvo srečanje med njima nekaj izjemnega. Po Camilo se odpravi v klib, kjer jo vidi v Eduardovi družbi. Vratar Alejandru pove, da je Eduardo camilin fant. Camila še vedno sanjari o svojem princu na belem konju. zdaj že ve, da mu je ime Alejandro. Mama medtem že kuje načrte za veličastno poroko med Camilo in Eduardom.05.04.2005 Alejandro pokliče Camilo in jo povabi na kosilo. Camila povabilo sprejme, s seboj pa vzame tudi Juanito. V službi sodelavki pojasni, kam je namenjena in novica doseže tudi Eduarda, ki se pri priči odloči, da bo prestregel srečanje med zaljubljencema. Ko Camila na dogovorjenem mestu zagleda obs tekmeca Alejandra ignorira in se odpravi naravnost k Eduardu, kar Alejandra zelo potre.06.04.2005 Alejandro si na poti domov premisli in se ustavi pri Camili. Odpelje jo na romantičen zmenek na plažo. V tem času Eduardo zapeljuje Florencio, da bi izvedel kaj več o njeni hčerki. Naslednji dan Eduardo zabiča Alejandru, naj Camilo pusti pri miru, ker je njegovo dekle. Alejandru našteje celo vrsto podrobnosti, s katerimi ga prepriča v to, da govori resnico. Ves razočaran se Alejandro vrne domov in skuša pozabiti Camilo.07.04.2005 Eduardo zasnubi Camilo. Camila ga zavrne in Eduardo se tako razjezi, da je noče več videti. Aliciji pozneje zaupa, da bo Camilo uničil. Irene prizna Alejandru, da bi rada delala v družinskem podjetju. Alejandro pove očetu, da je pripravljen delati z njim le pod pogojem, da sprejme v službo tudi Irene. Ker je Camila za Alejandra nedosegljiva, fant obnovi razmerje s Claudio. Florencia se še naprej sestaja z Eduardom, ne da bi vedela, da je to Camilin bogati snubec.08.04.2005 Felipe je ponosen na Camilo, ker je zavrnila Eduarda kljub ponujenemu dragocenemu prstanu. Toda Eduardo se še ne vda in mu ni pripravljen plačati pol milijona dolarjev za izgubljeno stavo. Po požaru v kavarni Camilo odpustijo. Camila z odpravnino poravna dolgove in zaradi tega ostane popolnoma brez denarja. Alejandro začne delati v hotelu. Ko dobi Andres še en napad, mu zdravnik predpiše strogi počitek. Alejandru postane jasno, da bo moral v celoti prevzeti očetovo delo.11.04.2005 Felipe ponudi Camili službo v svojem butiku. Eduardo medtem izpopolnjuje svoj peklenski načrt. Florencio želi spraviti v tako hudo stisko, da ga bo Camila prisiljena vzeti za moža, da bi rešila mamo in družinsko hišo. Florencia še naprej nespametno zapravlja Eduardov denar. Alejandro želi preusmeriti poslovanje hotelov v ekoturizem. Patrick temu nasprotuje, zato mu Andres svetuje, naj si poišče drugo službo.12.04.2005 Florencia prizna Camili, da je spoznala očarljivega moškega, ki ji daje denar za obleke. Camila je ogorčena. Patricku ni všeč, ker namerava Andres nadzor nad hoteli prepustiti Alejandru. Andres ga zato pomiri in ga postavi za Alejandrovega svetovalca. Irene bi rada osvojila Patricka, čeprav je on sploh ne opazi. Eduardo je zadovoljen, ker Florencio tako uspešno vrti okoli prsta. Še bolj je navdušen, ko od Alicie izve, da je Alejandro pripravljen sodelovati z njimi.13.04.2005 Florencia je besna, ker jo je Edmundo pustil na cedilu. Odpravi se k njemu domov, kjer šokirana najde Alicio. Eduardo povabi Camilo na kosilo. Camila na svoje presenečenje ugotovi, da pravzaprav uživa v njegovi družbi. Po Alicijinem naročilu nekaj moških od Camilinega profesorja z grožnjami zahteva, da Camila ne sme narediti izpita, sicer mu bo trda predla.14.04.2005 Florencia omedli, ko ji Camila predstavi Eduarda. Camila jo spravi v posteljo in odpove zmenek z Eduardom. Naslednje jutro se Florencia odpravi k njemu po odgovore in izve, da je Eduardo obe prelisičil. Iz obupa zaužije stekleničko tablet, da bi si vzela življenje. Medtem Eduardo in Alicia proslavljata svoj uspeh, saj je Eduardo prepričan, da bo Camilo kmalu dobil v svojo pest.15.04.2005 Camila je obupana zaradi maminega poskusa samomora. Eduarda prosi za pomoč in podporo. Alejandro prizna Irene, da ima čuden občutek, da ga Camila potrebuje. Ona ga takoj začne spodbujati, naj jo pokliče. Eduardo obišče Florencio v bolnišnici in jo znova začne izsiljevati. Florencia je vsa iz sebe in prizna Marujiti, da je Edmundo Lamas v resnici Eduardo Bonfil.18.04.2005 Florencia pove Marujiti, da je Edmundo pravzaprav Eduardo. Zaupa ji tudi, da je za izposojeni denar podpisala zadolžnice, v katerih jamči vračilo celo z lastno hišo. Marujita je besna, zato se odpravi k Bonfilu. Alejandro in Patrick predstavita svoja projekta za razvoj hotelske verige. Camila je začudena, ker na izpitu ne sreča svojih sošolcev. Ko uvidi, da ne bo diplomirala, se odloči, da se bo pritožila in študentskemu svetu povedala za sumljive okoliščine svojega zadnjega izpita.19.04.2005 Alicia nažene Flavia in Germana iz pisarne. Novinarja opazita, da se dogajajo nenavadne stvari, zato želita zadevo raziskati. Andres priredi večerjo v družinskem krogu, da bi se slovesno poslovil od hotelirstva. Verigo hotelov uradno preda svojemu sinu Alejandru. Florencio obiščeta Marujita in Felipe. Ko so vsi zbrani za mizo, se v hiši pojavi še Eduardo, ki Camilo pozdravi s poljubom. Florencia se ne more brzdati in povsem izgubi živce.20.04.2005 Zdravnica Camili zatrdi, da njena mati doživlja hormonske spremembe. Florencia zaupa Marujiti, da še vedno sanjari o Eduardu in njegovih dotikih. Eduardo predlaga Camili, da bi postala njegovo dekle. Camila mu iskreno pove, da ga ne ljubi, toda on v tem ne vidi težave. Felipe želi Alejandra čimprej zvabiti v Limo, ker opaža, da je Eduardo v veliki prednosti. Alejandro želi izkoristiti potovanje v Peru za poslovno srečanje s svojim tekmecem Eduardom. Bonfil Felipeju čestita za bistro potezo.21.04.2005 Eduardo sporoči Florenciji, da se namerava poročiti z njeno hčerjo. Bonfil odpelje Camilo domov na kosilo, kjer se jima pridružita Irene in Alejandro. Camila ob pogledu na Alejandra ostane brez sape. Po zdravici na Eduardovo in Camilino srečo, Alejandro poljubi Camilo. Eduardo je besen, zato priseže, da bo Camilo ponižal, ko bo njegova žena. German in Fernando ostaneta brez denarja, zato prodata mobilne telefone.22.04.2005 Felipe priredi svečano večerjo, na katero pod pretvezo povabi Camilo in Alejandra. Upa, da se bosta zaljubljenca v intimnem ozračju zbližala. Med svečano večerjo je Eduardo na trnih. Alicia skuša v njem zbuditi dvome o Camilini zvestobi in predanosti. Ko pa Eduardo nazadnje izve, da sta se Camila in Alejandro razšla takoj po večerji, je pomirjen. Florencia, na katero Eduardo močno pritiska, začne siliti svojo hčerko v čim prejšnjo poroko.25.04.2005 Eduardo z izsiljevanjem prisili Florencio, da podpre njegovo zaroko s Camilo. Camila ga je prvič sicer zavrnila, vendar je Eduardo prepričan, da jo Florencia lahko prepriča v to, da ga bo sprejela. Hkrati zahteva od Florencie, naj hčerko pregovori, da se mu bo predala že na zaročni večer. Eduardo tudi nestrpno čaka dan, ko bo njegovo zmagoslavje dokončno in mu bo Felipe izročil pol milijona dolarjev. Medtem Felipe odpelje Camilo na večerjo v hotel družine Novoa.26.04.2005 Felipe pregovori Camilo, da ga pospremi na sprejem v hotel družine Novoa. Za dogodek ji kupi čudovito večerno obleko in jo prosi, naj se še posebej lepo uredi. Ko prispeta v hotel, Camila sreča Alejandra, ki ostrmi nad njeno lepoto. Claudia posvari Camilo, naj se umakne, saj Alejandro ni njen zaročenec. Alicia Eduardu nastavi družabno kroniko, v kateri piše, da družina Novoa prireja sprejem ob obletnici poroke Andresa in Elene. Eduardo takoj posumi, da Camila večera ni prebila doma.27.04.2005 Eduardo pojasni Camili, kako razkošen sprejem želi prirediti za njuno zaroko. Camila je zaradi njegovih želja nesrečna, saj si želi skromno, družinsko slavje na vrtu domače hiše. Juanita jo pregovarja, naj se ne ukloni Eduardovim željam, saj je konec koncev zaroka tudi njena. Jezni Eduardo znova zahteva od Florencie, da hčer prepriča v razkošno zaroko. Felipe pokliče Alejandra k sebi na poslovni pogovor. V resnici želi izvedeti, ali Alejandro zares ljubi Camilo.28.04.2005 Eduardo v zaročne priprave vključi še Alicio. Ne sanja se mu, da ima njegova zvesta tajnica svoje načrte in da je dragoceni zaročni prstan zamenjala s kopijo. Ker se Eduardo želi Alejandra čimprej znebiti, mu ponudi posel. Irene in Patric tvegan posel Alejandru odsvetujeta, vendar ju Alejandro ne posluša. Posel se po pričakovanjih zaradi prekratkih priprav in netočnih podatkov zaplete. Eduardo zdaj razmišlja, kako bi se znebil Juanite.29.04.2005 Alejandro pade v Eduardovo past. Ne more si kaj, da ne bi sprejel 150 španskih turistov, ki mu jih na vrat na nos pošlje Eduardo. Za nepremišljenost je kriv njegov ponos, saj ga Eduardo izzove, češ da si ne upa tvegati. Priprave, ki jih je načrtoval za naslednje mesece, so pozabljene in gostje prispejo v hotel že naslednji dan. Alejandra oštevata tako sestra kot Patric. Kaj kmalu se pojavi še Eduardo, pod pretvezo, da ga zanima, kako se razvija njegova naložba.02.05.2005 Eduardo in Camila prispeta v hotel, v katerem se Alejandro neuspešno spopada z nezadovoljnimi gosti. Zaradi nečimrnosti čez noč pod streho sprejme Eduardovo skupino 150 španskih turistov in zdaj trpi posledice nepripravljenosti. Gostje so nezadovoljni in predstavnik turistične agencije, ki jih je pripeljal, mu zagrozi s tožbo. Grožnji s tožbo se pridruži tudi Eduardo. Pogled na Camilo v svojem hotelu Alejandra vidno pretrese.03.05.2005 Stari Andres in Alejandro si spet skočita v lase. Andres Alejandra ozmerja z neodgovornežem in mu vzame mesto direktorja ter ga podredi Patricu. Camila in Eduardo se prvič spreta. Camila mu prizna, da ga nikoli ne bo ljubila in se mu tudi ne bo mogla predati. Eduardo na začetku meni, da gre za živčnost pred zaroko v soju medijskih luči, vendar Camila vztraja pri svojem. Nazadnje Camila spozna, da je Eduardo ne ljubi in da se mu je pustila kupiti.04.05.2005 Camila in Eduardo se pripravljata na svečano zaroko na jahti. Camila mu pove, da ga ne ljubi in da si ga ne želi. Eduardo se sprijazni s tem in jo prosi, naj ostane vsaj do konca zabave, da ne bo prišlo do škandala. Alicia prizna Felipeju, da se prvič počuti ogroženo ob drugi ženski. Camilo odpelje na samo in zamenja dragoceni prstan za ponaredek. Felipe medtem prepričuje Eduarda, naj se odpove Camili in sprejme znesek, za katerega sta stavila. Camila je zaprepadena, ko sliši njun pogovor.05.05.2005 Camila izve, da je bil Eduardo Florencijin ljubimec in kaj vse je počel, da bi dobil stavo. Alicia ji ponudi pomoč pri pobegu z ladje. Gostje kmalu opazijo Camilino obleko, ki plava na morski gladini. Domnevajo, da se je dekle utopilo. Alejandro medtem zamišljen sedi na plaži. Naenkrat zagleda utapljajočo se žensko in jo reši iz valov. Ko se izkaže, da gre za njegovo ljubljeno Camilo, jo odnese v kočo, kjer preživita strastno noč.06.05.2005 Aliciji uspe prepričati Eduarda, da se vrneta v Limo. Policija neuspešno išče Camilino truplo. Eduardo s seboj odnese Camiline stvari, ob prihodu v Limo pa hoče čimprej izterjati Florencijine dolgove. Camila najame sobo in začne ob steklenici žganja povezovati pretekle dogodke s pogovorom, ki ga je slišala na jahti. Alejandro jo medtem vztrajno išče in Camili uspe zadnji hip pobegniti iz penziona.09.05.2005 Eduardo za Camilino smrt krivi Florencio, zato se ji želi čimprej maščevati. Camila sprejme pomoč Flavia in Germana. Fanta jo odpeljeta domov, kjer si Camila odstriže svoje dolge lase, Patriciji, Quiqueju in Lucy pa se predstavi kot Carlos. Camila presenečena sliši, da Lucy dela v Alejandrovem hotelu. Ker se Quique pritožuje nad lenobo mladeničev, mu Camila ponudi pomoč pri prodaji. V časopisu zasledi članek o svojem izginotju.10.05.2005 Camila si olajša dušo in Quiqueju pove svojo zgodbo. Patrick pove Eduardu, da ga želi za družabnika, hkrati pa ga prosi, naj umakne tožbo. Eduardo sprejme ponudbo, vendar zahteva, da se Patrick znebi Alejandra. Policija domneva, da je Camila živa. Novica se naglo razširi, najbolj pa se je razveseli Juanita. Felipe se odpravi v Quito, da bi pomagal Alejandru pri iskanju Camile.11.05.2005 Camila Germanovim staršem prizna, da je ženska. Patricia ji dovoli ostati v stanovanju pod pogojem, da se moški ne bodo več opijali doma. Irene se vrne v hotel, da bi popravila napake svojega brata in ohranila sloves svojega očeta. Alicia na Camilinem računalniku najde dnevnik in spremeni njegovo vsebino, da bi očrnila svojo tekmico. Camila pomaga Quiqueju in fantoma pri prodaji na ulici. Naenkrat se tam pojavita Alejandro in Felipe.12.05.2005 Camila zbeži pred zasledovalci. Zateče se k Lucy in ji pove svojo zgodbo. Zaupa ji tudi skrivnost, da se je predala Alejandru in da je zaljubljena vanj. Detektiv zaslišuje Eduarda o njegovem odnosu do Camile. German zaupa Flaviu, da mu je Camila všeč. Patrick izkoristi Irene, da bi se znebil Alejandra in uresničil svoje sanje. Hotel bo spremenil v igralnico. Claudia zaloti Alejandra s Camilinimi fotografijami in zahteva pojasnilo.13.05.2005 Alejandro pove Claudiji, naj si poišče moškega, ki jo bo znal osrečiti. Claudia je prepričana, da je Alejandro zaljubljen v Camilo. Na branju oporoke se Irene zavzame proti imenovanju Alejandra za direktorja. Toda v oporoki obstaja klavzula, ki preseneti vse po vrsti. Vsak bo dobil svoj delež pod pogojem, da s hoteli upravlja Alejandro ob pomoči očetovega dolgoletnega prijatelja iz Amerike.16.05.2005 Florenciji zarubijo hišo, zato se zateče k prijateljici Marujiti, ki po naključju pozna Germana in Flavia. Odločena je, da bosta prav onadva poiskala Camilo, zato se ženske odpravijo v Ekvador. Detektiv Rodriguez najde Camilin dnevnik, ki razkrije povsem drugačen dekletov obraz. Eduardo ne more verjeti, da je iskala pri njemu samo denar. Alejandro potrka na vrata Camilinih prijateljev.17.05.2005 German ne izda, da je Camila pri njih, toda Alejandro ji vseeno nekaj napiše. Alejandro naslednji dan pokliče Camilo, ki privoli v srečanje z njim. Alejandro se nato končno vrne v podjetje in spozna Johna Perryja. Ta mu pove, kakšne želje je imel oče. Alejandro obljubi, da bo še enkrat razmislil o mestu direktorja. Rodriguez zasliši Alicio, ona pa iz bojazni podkupi draguljarja, ki je ponaredil prstan.18.05.2005 Alejandro nestrpno pričakuje Camilo. Toda namesto Camile na srečanje pride Patricia. Claudia zaupa Eleni, da je Alejandrovo dekle Camila Montes de Alba. Elena je razočarana nad sinom in ga pričaka s pridigo. Alicia razpreda svoje mreže, da bi pridobila Eduarda in da bi on zasovražil Camilo. Patrick povabi Irene ven, toda dekle mu da vedeti, da je ne bo kupil s takšnimi pozornostmi.19.05.2005 Eduardo izve, da je prstan ponarejen. Rodriguez je prepričan, da je pravega ukradla Camila in pobegnila z Alejandrom. Eduardo mu šele takrat pove celo zgodbo. Alejandro obišče Camilo, toda ona mu zaradi stave ne more zaupati. Medtem se German in Flavio sestaneta z Marujito in Florencio, da bi odkrila, kaj vse vesta. Naloge nista pripravljena sprejeti, toda spoznata vsaj Camilino mamo.20.05.2005 Camila privoli, da se bo poročila z Alejandrom. Oba sta presrečna, vendar bosta najprej uredila vse svoje zadeve in šele potem oznanila svoje namene. Eduardo je vse bolj prepričan, da je Camila res ukradla prstan in pobegnila z Alejandrom. Alejandro pred odborom oznani, da bo prevzel mesto direktorja, dokler ne določijo drugega. Takrat pa jih Patrick seznani z edinim Eduardovim pogojem.23.05.2005 Lucy odkrije, da želi Eduardo obtožiti Camilo kraje dragocenega zaročnega prstana. Camila se boji, da bi ji rad spet škodoval. Eduardo pošlje v Quito Rodrigueza, da bi se pozanimal o Camili. Pogovor z Alejandrom ga ne pripelje daleč, zato pa je toliko zanimivejši klepet s Claudio in Patrickom. German in Flavio sprejmeta Marujitino delovno ponudbo. Flaviu se Florencia zasmili, zato ji zaupa, da nekaj ve o Camili.24.05.2005 Florencia in Marujita sta presrečni, ko jima German in Flavio povesta, da sta našla Camilo in da je z njo vse v redu. Ko Camila izve, da po njej poizveduje Eduardov preiskovalec, se odloči, da bo vsem povedala, da je živa. Ostali ji to odsvetujejoin jo prepričajo, naj se raje zanese na Alejandra. Alejandro jo odpelje na svoje posestvo in ji pove, da je obtožena kraje Eduardovega prstana ter da je Florencia v Quitu. Rodriguez medtem Camilo in Alejandra zasleduje.25.05.2005 Florencia obišče Alejandra v pisarni in ga prosi za pomoč pri kontaktu s Camilo. Camila je besna na Germana, ker ji ni povedal, da je Florencia v Quitu. Od njega in Flavia zahteva, naj Marujiti vrneta denar, ki sta ga dobila, da bi jo našla. Alejandro je osupel, ko zaloti Camilo v pogovoru z Germanom. Prepričan je, da se med njima nekaj dogaja, zato pobesni.26.05.2005 Eduardo je vznemirjen zaradi Alicijine obljube, da mu bo pripeljala Camilo in jo bosta skupaj spravila v zapor. Alicia je jezna, ker Eduardo ne neha govoriti o Camili, saj jo kar razganja od ljubosumja. Medtem Alejandro in Camila uživata v samoti na njegovem posestvu in načrtujeta poroko. Florencia se odloči, da ne bo več iskala Camile. Marujita in Juanita jo prepričujeta v nasprotno, a ju noče poslušati. Nato pa jih preseneti Camilin klic in vse obrne na glavo.27.05.2005 Florencia je presrečna, ko pred hotelom zagleda Camilo, čeprav se ona noče pogovarjati z njo. Prosi jo odpuščanja, a Camila ji izdaje ne more odpustiti. Rodriguez prizna Eduardu, da ga je Camila zasačila pri iskanju prstana. Eduardo ga odpusti in stvari prevzame v svoje roke. Camila je obupana, ko pokliče Alejandra po telefonu, a se namesto njega oglasi Claudia. Seveda takoj pomisli, da ima razmerje z njo.30.05.2005 Lucy je ogorčena, ker je šel Flavio na pijačo z Marujito. Ker ga Lucy ošteje, je Flavio prepričan, da je le ljubosumna. Alejandro je presenečen, ker Camile ne najde doma, ko se vrne iz službe. Takoj posumi, da je šla ven z Germanom. V podjetju družine Novoa se pripravljajo na Eduardov prihod. Pripraviti skušajo čim boljši tržni načrt, da bi ga prepričali, naj opusti tožbo proti njim.31.05.2005 Eduardo na sestanku izziva Alejandra in ga prosi za Camilino telefonsko številko. Alejandro trdi, da o njej ne ve ničesar, a na koncu izgubi živce. Elena ima dovolj Alejandrovega muhastega vedenja, zato ga želi izseliti iz hiše. Florencia je obupana, ker ne ve, kako naj pomaga Camili. Za pomoč prosi Felipeja. Camila potoži Lucy, da dvomi v Alejandrovo zvestobo.01.06.2005 Eduardo je prepričan, da sta Camila in Alejandro skupaj ukradla prstan, zato od njega zahteva resnico. Patty skuša potolažiti Camilo, ki je na robu obupa zaradi dvoma o Alejandru. Prepriča jo, naj mu zaupa, in ji svetuje, naj posluša svoje srce. Claudia odpelje Alicio v Alejandrovo hišo. Florencia bi rada opozorila Camilo, da je Eduardo v Quitu. Za pomoč prosi Johna Perryja. Raziskovalca iz Terranove pregledata Alejandrovo hišo. Na njegovo začudenje tam najdeta ukradeni prstan.02.06.2005 Camila poskuša med aretacijo priti k Alejandru, a ji German to prepreči s poljubom. Alejandro ju vidi in je prepričan, da sta ljubimca. Elena in Claudia sta šokirani, ko izvesta za Alejandrovo aretacijo. Policija zasliši Alejandra. Obišče ga tudi Eduardo in ga skuša prepričati, da je Camila prevarantka, ki že ima novega ljubimca. Alejandro mu najprej ne verjame, nato pa se odloči, da bo sodeloval s policijo.03.06.2005 Francisco, German in Flavio se odpravijo na policijsko postajo, da bi izvedeli kaj novega o Alejandru. Tam slišijo pogovor policistov, ki si ga narobe razlagajo. Ko Alejandra izpustijo, ga German pričaka pred policijsko postajo in ga napade.Alejandro je prepričan, da ima Camila razmerje s Germanom, zato noče več slišati zanjo. Njegova družina je nad novico navdušena, še posebej Claudia. Maria sliši Lucyjin pogovor po telefonu in ugotovi, da se pogovarja s Camilo.06.05.2005 Camila pokliče Alejandra, vendar se on noče pogovarjati z njo. Camila odide v hotel, kjer ugotovi, da se je ujela v past. Tam sta namreč tudi Eduardo in Alicia. Patrick obljubi Eduardu, da mu bo dal Camilin naslov, če bo v zameno z njim podpisal pogodbo. Eduardo nato povabi Alejandra, naj se mu pridruži pri Camilini aretaciji. Irene je presenečena, ko zagleda Camilo v hotelu. Boji se, da bo spet škodovala Alejandru, zato pokliče policijo.07.06.2005 Camilo aretirajo v hotelu Novoa. Irene od Lucy izve vso zgodbo in dekletu verjame. Claudia in Patrick zahtevata, da jo odpusti, ker je skrivala Camilo. Alicia je razočarana nad Eduardom, ki je odločen storiti vse, da bo Camila njegova. V ta namen jo obišče v zaporu in jo poskuša posiliti.08.06.2005 Sanchez reši Camilo pred Eduardom in ji odkrito pove, da ji v Limi nihče ne bo mogel pomagati. Eduardo je tam vsemogočen, ker je podkupil tamkajšnje oblasti. Camila spet omedli. Zdravnica sumi, da je noseča. Camila je sprva nesrečna, potem pa pomisli, da jo bo Alejandro gotovo rešil, če bi nosila njegovega otroka. Eduardo se odloči, da se bo polastil hotelov Novoa, zato sklene pogodbo z Alejandrom.09.06.2005 Zdravnica v zaporu omogoči Camili, da pokliče Alejandra. Ta ji vpričo Claudie pove, da noče več slišati zanjo. Camila ostane sama, v zaporu in noseča. Njeno edino upanje je Lucyjina družina. German se odpravlja v Limo, da bo doštudiral in si poiskal bolje plačano delo. Potem bo lahko rešil Camilo. V Limo odhaja tudi Florencia, saj je Felipe že najel odvetnika za hčerko. Juanita pa noče oditi, ne da bi se poslovila od svoje deklice.10.06.2005 Juanita sluti, da je Camila sposobna narediti kakšno neumnost, zato ji potrka na vest. Camila se ne more odločiti, ali naj se otroka znebi ali ne. Prepričana je, da mu nima ničesar dati in da si otrok ne zasluži takšnega življenja. Claudia visi na Alejandru in mu je nenehno za petami. Camila zavrne pomoč odvetnika, ki ga je najel Felipe Bayon. Eduardo zahteva od Bayona pojasnilo, zakaj se zavzema za Camilo.13.06.2005 Camila izve, da je Alejandro spet s Claudio, zato se odloči, da otroka ne bo obdržala. Juanita ne more molčati in zaupa Florenciji, da je njena hči noseča. Florencia zaprosi Paty za pomoč, da bi jo Camila sprejela. Eduardo se medtem veseli zmage, saj je dosegel, da bodo Camilo premestili v ženski zapor v Limo. Zmago slavi tudi Claudia, ki ji je končno uspelo spraviti Alejandra v posteljo.14.06.2005 Camila in Florencia se pobotata in postaneta prijateljici. Florencia je zdaj prepričana, da bo hči prišla iz zapora. Camila bo sprejela tudi Felipovega odvetnika. Vse kaže na lepše čase, a ne za dolgo. Eduardo z nekaj podkupninami doseže, da Camilo še isto noč premestijo v Limo. Camila takoj ukrepa in pokliče Paty, da bi sporočila odvetniku, kaj se dogaja. Eleno peče vest, ker njen sin trpi zaradi Camile. Alejandro se odloči, da bo začel znova.15.06.2005 Camilo premestijo v ženski zapor v Limo. Vsi so na trnih, ker ne vedo, ali jo bo odvetnik pričakal ali ne. Sicer bo prepuščena na milost in nemilost Eduardu. Eduardo ponudi Camili eno noč z njim v zameno za njeno svobodo. Alejandro izve za Camilino premestitev in nima miru. Še manj ga ima njegova mati, ki sklene povedati vse, kar ve. Florencia obišče Johna, da bi se poslovila od njega.16.05.2005 Odvetnik Soria reši Camilo pred Eduardom. Ta priseže, da se bo maščeval njemu in Felipu. Prepričan je v svojo zmago proti Camili, Alicia pa ima težave z zlatarjem. Soria odkrije, da bosta ključnega pomena v Camilinem primeru izjavi zlatarja in Alejandra. Soria se zavzame za Camilo, kar preseneti celo njegovo dolgoletno tajnico. Florencia, Marujita in Juanita odpotujejo v Limo, German pa obišče Camilo in izve za njeno nosečnost.17.06.2005 Eduardo sumi, da bi prstan lahko dala ponarediti Alicia. Soria obišče Camilo, preden se sreča z Alicio in Bonfilom, da bi kar največ izvedel o njiju. Genesis prepriča Eleno, naj pove Alejandru, kar ve. Lucy bi najraje skočila iz kože, ko jo Alejandro pošlje po zaročni prstan za Claudio. Irene se zaveda, da je zdaj skrajni čas, da bratu pove vse o Camili.20.06.2005 Alejandro zasnubi Claudio. Irene pove Alejandru, da Camila ni ukradla prstana in da je nedolžna. Arturo zasliši Alicio in Eduarda, toda njuni zgodbi se povsem razlikujeta od Camiline. Eduardo ponudi Arturu pol milijona dolarjev, če bo na njegovi strani. Felipe izve, da je Camila noseča. Še bolj kot prej je odločen, da ji bo pomagal. Obisk pri zdravniku ga dokončno dotolče, saj ima pred sabo samo še tri mesece življenja.21.06.2005 Camila v zaporu sojetnici potoži, da jo je strah priznati Alejandru, da mu bo rodila otroka. Medtem se Alejandro pripravlja na poroko. Mama se odloči, da ne bo posredovala, Irene pa njegove izbranke ne prenese. Eduardo zagrozi Aliciji, da se ji bo grdo maščeval, če za prevaro s prstanom tiči ona. Alicia krivdo zavrača, saj je prepričana, da bo podkupljeni draguljar podprl njeno zgodbo.22.06.2005 Odvetnik Arturo Soria posumi, da za spletko s prstanom tiči Alicia. Obišče draguljarja, ki je izdelal ponaredek, in pritisne nanj. Možakar mu v stiski izda, da je kopijo resnično naročila Alicia. Alicia se ob izdaji tako ujezi, da draguljarja pri priči obišče. Zabode ga, umor pa prikaže kot oboroženi rop. Camilin odvetnik vse povprek pripoveduje o tem, da je primer že praktično dobljen. Ko se razve, da je bil draguljar umorjen, se zadeva znova zaplete.23.06.2005 Alicia prizna Eduardu, kaj vse je storila. Svoja dejanja opravičuje z ljubeznijo do njega. Eduardo je ob njenem priznanju presenečen in zgrožen. Slaba novica o draguljarjevi smrti doseže tudi Camilo. Soria ji prizna, da v pičlih dveh dneh do obravnave ne more preusmeriti procesa drugam. Smrt odločilne priče bo zelo zmanjšala njene možnosti za izpustitev.24.06.2005 Soria spozna, da bo lahko Camili pomagal le, če do izjave pripravi Alejandrovo sestro Irene. Irene mu je namreč namignila, da je bil pred najdbo prstana v Alejandrovi hiši še nekdo. Toda Irene sodelovanje na sojenju gladko zavrne. Soria potrka na njeno vest in poudarja, da bo na dolgoletno zaporno kazen obsodila nedolžno dekle. Alejandro postaja pred poroko vse bolj napet. Napoči čas, ko mora v Limo, pričat proti Camili.27.06.2005 Camila čaka na začetek sojenja. Soria ni več prepričan, da jo bo po smrti ključne priče lahko rešil. Juanita izda Alejandru, da bo Camila rodila njegovega otroka. Tik pred začetkom sojenja Sorio pokliče prijatelj s policije. Na policijo sta prišli priči, ki sta na noč draguljarjevega uboja videli neko žensko zažigati pomembne listine. Soria je prepričan, da gre za Alicio. Sklene, da bo dokaze odnesel sodniku, in s tem preložil začetek obravnave.28.06.2005 Medtem ko Alejandro premišljuje o Juanitinih besedah, mu German pojasni, da bo on oče Camilinega otroka. Claudia postaja vse bolj ljubosumna, ker jo Alejandro izključuje iz svojega življenja. Nestrpno pričakuje razsodbo in vrnitev v Quito. Nazadnje se v Quito vrne sama, saj ji Alejandro pojasni, da ne bo prenesel negotovosti v zvezi s Camilo.29.06.2005 Sodnik obsodi Camilo na pet let ječe. Alejandro je ob tem zgrožen in končno se zave, kaj je storil. Camilini domači se pripravljajo, da se bodo na sodno odločitev kar najhitreje pritožili. Odvetnik Soria zagotavlja, da je na voljo še več pravnih poti za to. Camila medtem izgublja upanje, da bo kmalu na prostosti, zato prosi mamo, da bi posvojila njenega otroka. Florencia je ob tem vidno ganjena.30.06.2005 Alejandro skrivaj obišče Camilo v zaporu. Sprejme ga zagrenjena ženska, ki so ji vzeli vero v dobroto ljudi in pravičnost. Camila očita Alejandru, da je ni nikdar ljubil, in jo v največji stiski pustil na cedilu. Medtem Claudia še vedno neutrudno pripravlja razkošno poroko, Alejandru pa Camila nikakor noče iz glave. Irene izve, da je Camila noseča. Novico pove tudi svoji materi Eleni.01.07.2005 Eduardo se pripravlja na poroko z Alicio. Prvo prosto popoldne v službi izrabi za obisk Camile v ječi. Camila ga sprejme z neomajno držo in brez strahu. Eduardo se čudi spremembi, ki se je zgodila v njej. Ko ga Camila ozmerja, ji zagrozi, da bosta z Alicio posvojila njenega otroka. Kmalu mu ta misel postane celo všeč, Alicia pa nad njegovo zamislijo ni navdušena in bi raje videla, če bi z Eduardom odpotovala čim dlje od Camile.04.07.2005 Claudia se z Elenino pomočjo mrzlično pripravlja na poroko. Elena ni več tako prepričana, da jo želi za snaho. Odloči se, da bo Alejandru povedala resnico o Claudiji. Elena v roke dobi tudi skrivnostno Patrickovo pismo, v katerem Claudiji izpoveduje večno ljubezen. Claudia bi rada preprečila Elenenine namere, zato se odpravi za njo. Ko druga za drugo hitita iz hotela, Eleno na cesti povozi motorist. Elena izgubi zavest, kasneje pa se ničesar več ne spominja.05.07.2005 Arturo obišče Camilo in ji obljubi, da jo bo spravil iz ječe. Alicia skuša prepričati Eduarda, naj pusti Camilo pri miru, saj bosta lahko imela svoje otroke. Florencia pove Camili, da se bo Alejandro poročil s Claudio. Novica Camilo hudo prizadene, zato da duška svoji jezi med pogovorom s Heidi. Elena prosi Alejandra, naj ne odpove poroke. Eleno odpustijo iz bolnišnice z zagotovilom, da se ji bo spomin počasi začel vračati.06.07.2005 Victoria skuša pregovoriti Artura, naj Camili prizna svoja čustva. Camila je potrta zaradi Alejandrove poroke, vendar je odločena, da ne bo jokala zaradi nobenega moškega več. Alejandro in Claudia se poročita. Claudia naroči Patricku, naj med njeno odsotnostjo pazi, da se ne bi Eleni povrnil spomin. Camila se razveseli Lucyjinega obiska, toda njen nasmeh izgine, ko zagleda Irene. Irene ji ponudi pomoč, vendar ji Camila ne zaupa.07.07.2005 Sodnica seznani Artura s svojo odločitvijo, da Florencia ni primerna za posvojitev Camilinega otroka. Lucy ne more verjeti, da je Camila zanosila z Germanom. Irene jo potolaži, da se je Camila zlagala, ker se boji, da bi ji vzeli otroka. Lucy in Irene se sestaneta z Germanom in Flaviom. John da odpoved in odpotuje v Limo k Florenciji. Eduardo in Alicia se s sodnico dogovorita za posvojitev Camilinega otroka.08.07.2005 Arturo pove Camili, da bo kljub Felipejevi smrti še naprej vodil njen primer. Obenem je zaskrbljen, ker Irenina izjava ne bo dovolj, da bi dosegli ponovno sojenje. Zaveda se, da potrebuje očividca, zato pokliče Genesis. Eduardo obišče Camilo v zaporniški celici. Od nje zahteva, da postane njegova ljubica, saj bo le tako lahko obdržala otroka. Eduardo jo poskuša posiliti, Camila pa mu v samoobrambi poškoduje oko. Eduardo priseže, da se bo maščeval njenemu otroku.11.07.2005 Bruno opozori Artura, da se Bayonova sorodnika ne bosta zlahka sprijaznila z vsebino njegove oporoke. Camila v samici vpije in skuša pojasniti paznici, da je Eduarda ranila v samoobrambi. Eduardo podkupljivemu upravniku zapora naroči, naj Camilo muči še naprej, dokler se ne bo obrnila nanj po pomoč. Victoria pokliče Genesis in jo opozori, kako pomembna je njena izjava za Camilo. Florencia, Juanita in John se odpravijo v zapor, kjer izvedo, da so Camilo premestili.12.07.2005 Felipejeva sorodnika ogorčeno sprejmeta novico, da sta ostala praznih rok. Arturu zagrozita, da bosta spodbijala oporoko in dokazala, da jo je Felipe napisal pod prisilo.Camila je še vedno v samici, kjer zaradi slabih pogojev hudo zboli. Eduardo in Alicia se poročita. Arturo odkrije, da za Camilinim izginotjem stoji Eduardo. Eduardo vse zanika in za Arturom pošlje svoje pomočnike, ki ga hudo pretepejo. Victoria šele naslednji dan najde Artura in takoj pokliče reševalce.13.07.2005 Victoria pove policistu svoj sum, da za Arturovim napadom stoji Eduardo. Alejandro odpotuje v Limo, kjer se sestane z Johnom. John mu pove o Camilinem izginotju, zato se skupaj odpravita k Arturu. V njegovi pisarni najdeta policista, ki jima pove, da so odvetnika ponoči napadli. John in Alejandro obiščeta Heidi in tako izvesta, da Camilo skrivajo v kletni samici. German in Flavio organizirata protest pred zaporom in zbudita pozornost medijev.14.07.2005 Ko Alejandro zagleda bolno Camilo, zahteva zdravnike. Camilo odpeljejo v bolnišnico, Alejandro pa upravniku zagrozi, da ga bo uničil. Claudia izve, da je bil Alejandro v Limi pri Camili. Zaradi tega pobesni in Irene se že veseli, da se bosta razšla. Toda Claudia se odloči za drugačno taktiko in Alejandra ob vrnitvi pohvali, ker je bil tako pogumen. Camila je tako šibka, da si ji Florencia ne upa povedati o Arturovi nesreči. Zlaže se ji, da je odpotoval k bolni teti v ZDA.15.07.2005 Florencia pove Camili, da so napadli Artura. Camila takoj posumi, da za tem stoji Eduardo. Zdaj je še bolj odločena, da se mu maščuje. Camilo preseneti novica, da je Felipe vse svoje premoženje zapustil njej in Brunu, kar pomeni, da je postala milijonarka. Alejandro obžaluje svoje početje v preteklosti, zato se odloči, da bo odpotoval v Limo in pomagal Camili. Claudia ga skuša ustaviti, a je on noče poslušati.18.07.2005 Alejandro obišče Camilo in ji predlaga, da bi jo on zagovarjal namesto Artura. John znova vpraša Florencio, ali se bo poročila z njim. Florencia ga zavrne z razlago, da ne more razmišljati o lastni sreči, dokler Camila trpi. Alicia opozori Claudio, da bo Alejandro v nevarnosti, če bo zastopal Camilo. Alicio zajame panika, ko v poročilih izve za Arturovo smrt, saj poročevalec tudi njo omeni kot osumljenko.19.07.2005 Eduardo naroči Patricku, naj odpre nov račun na banki, da bosta lahko nakupila stvari za igralnice brez Alejandrove vednosti. Alejandro prebere Camilino kartoteko in je osupel nad tem, kar piše v njej. Heidi obišče Camilo v bolnišnici. Ko izve, da namerava pobegniti, se ponudi, da bo odšla z njo in skrbela za otroka. Camila ji pove, da bo otroka pustila pri Alejandru, če bo dokazal, da si to zasluži. Zdravnik opozori Florencio, da ima Camila tvegano nosečnost in mora zato počivati.20.07.2005 Claudia skuša razložiti Alejandru, zakaj je pomagala Aliciji. Alejandro je ne posluša in vztraja pri ločitvi. Odloči se, da bo odpotoval v Limo in Camilo prosil odpuščanja. Elena noče na potovanje, ker ima občutek, da mora doma nekaj razčistiti. Irene se boji, da bi se Elena česa spomnila, zato jo prepriča, naj odide na potovanje. Claudia zaupa Patricku, da je Alejandro izvedel resnico, in ga prosi za pomoč.21.07.2005 Alejandro zahteva, da Claudia priča na Camilinem sojenju. Claudia stisne rep med noge in ga zavrne, saj se boji Bonfila. Prestrašena Alicia hoče pobegniti iz države, Eduardo pa se noče odpovedati svojemu maščevalnemu načrtu. Marujita zaupa Florenciji, da je zaljubljena v Bruna. Alejandro obišče Camilo in izve, da bo dobil hčerko. Obenem se Camili opraviči in ji pojasni, da so ga domači vlekli za nos. Camila se razveseli novice o Alejandrovi ločitvi.22.07.2005 Camila odpusti Alejandru. Florencia na Marujitino pobudo obišče Johna v njegovi hotelski sobi. Alejandro pove Camili, da na obravnavi računa na služkinjo Genesis. Obljubi ji tudi, da bo sam poskrbel za Eduarda Bonfila. Čez štiri mesece Camila predčasno dobi popadke. Zdravniki skušajo s carskim rezom rešiti otroka. Medtem Florencia obljubi bogu, da se bo odpovedala lastni sreči, če bosta njena hči in vnukinja preživeli poseg. Na koncu se vsi razveselijo Virginijinega rojstva.25.07.2005 Claudia je besna, ko izve, da je njen mož dobil hčerko. Alejandro medtem ves čas skrbi za Camilo in jo razvaja. Florencia zapusti Johna, češ da ga ne ljubi. Flavio končno prizna Lucy, da je zaljubljen vanjo. German in Flavio na letališču naletita na Bonfila in Alicio ter o njiju posnameta kratko reportažo. Odvetnik sporoči Eduardu, da je Alicia obtožena kraje in umora, on pa kljub temu misli samo na posvojitev Camiline hčerke.26.07.2005 Camila se boji, da bi Eduardo podkupil sodnike ali jo celo ubil. Alejandro ji vliva upanje in ji obljubi, da bo zavaroval njuno hčerko. Eduardo in Patrick želita pripraviti lažno bilanco za Alejandra. Flavio in German predata svoj prispevek urednici ter upata, da ne bosta ob službo. Nad njuno reportažo so vsi navdušeni, zato jo nemudoma predvajajo. Patrick predlaga Claudiji sodelovanje pri goljufiji in ji zagotovi, da bo kmalu postal direktor hotelov.27.07.2005 Alicia se na smrt boji obravnave in želi pobegniti iz države. Eduardo je prepričan, da mora zanimanje javnosti preusmeriti kam drugam. V zaporu hoče povzročiti protest, v katerem bi ubili Camilo. Alejandro se vrne iz Lime in od Claudie zahteva, da podpiše ločitvene papirje. Marujita tolaži Johna in mu pove, da je Florencia v resnici zaljubljena vanj. Alejandro se spre s Patrickom, ki se ne strinja, da bi Bonfilu prepustili tri igralnice.28.07.2005 Alejandro sporoči Camili veseli novici. Claudia je podpisala ločitvene papirje, Felipejeva dediščina pa je urejena. Nato jo še zasnubi. Eduardo in Alicia sta zaskrbljena, ko slišita, da je Camila podedovala premoženje. Prepričana sta, da se jima bo Camila z Alejandrovo pomočjo maščevala. Eduardo zato znova podkupi paznice v zaporu in jim naroči, naj zanetijo požar, ki ga Camila ne bo preživela. Maria pove Irene, da se Claudia in Patrick pogosto sestajata v pisarni in spletkarita.29.07.2005 John je obupan, ker ga je Florencia zapustila. German obišče Camilo v zaporu in jo razveseli z novico, da je sveže zaljubljen.V zaporu se začnejo izgredi in kmalu pride do požara. Camila in Heidi se znajdeta v težavah. Ker ne moreta priti iz celice, Camila stori vse, da bi prišla do svoje hčerke. Ko za požar izve Alejandro, takoj odhiti tja. Vsi so na trnih, ker ne vedo, ali se je Camila uspela rešiti ali ne.01.08.2005 Camili uspe z Virginio pobegniti na varno. Odloči se, da ne bo več tvegala. Virginio bo prepustila Alejandru, sama pa bo odšla. Heidi se ponudi, da ji bo delala družbo. Alejandro je obupan, ker ne najde Camile. John Florenciji obljubi pomoč pri iskanju Camile in Virginije. Florencija mu zamolči, da je Camila pri njej. German in Flavio iz seznama ubežnic vidita, da sta Camila in Heidi pobegnili. Takoj pomirita Alejandra, ki ne razume, zakaj ga Camila še ni poklicala.02.08.2005 Juanita zaupa Alejandru, da je Camila že na letališču. Alejandro skuša Camilo zadržati, toda Camila ve, da bo le tako rešila življenje hčerki in Alejandru. Eduardo plača objavo časopisnega članka, v katerem grdo očrni Camilo in prikaže sebe kot velikega dobrotnika. Alejandro sporoči Florenciji in Juaniti, da bo odpeljal Virginio v Quito. Nato se odpravi k Eduardu in mu zagrozi, da ga bo spravil v zapor. Med njima se vname hud prepir, ki ga prekine Alicia s pištolo.03.08.2005 Camila in Heidi se namestita v Miamiju. Camila bi rada kupila časopisno podjetje in lokalno televizijsko postajo. S pomočjo teh medijev bi postopoma uničila Eduarda.Eleni se začne vračati spomin. Florencia in Juanita se poslovita od Virginie in zasujeta Alejandra z dobronamernimi nasveti o vzgoji otrok. Alejandro odpelje hčerkico v Quito. Elena, ki sploh ne sluti, kaj se dogaja, se vrne domov. V dnevni sobi najde Virginio in Alejandra, ki jo preseneti z novico, da ima hčerko.04.08.2005 Alejandro preseneti mamo z novico, da je Virginia njegova in Camilina hči. Ker se je Eleni povrnil spomin, se z Alejandrom resno pogovorita o preteklih dogodkih. Ko Alejandro odkrije, da sta ga žena in njegova desna roka v podjetju dolgo vlekla za nos, ju nažene iz podjetja. Camila in Heidi se sestaneta z odvetnikom, ki jima zagotovi, da ne bo težav z nakupom časopisa in TV postaje.05.08.2005 Patrick opozori Eduarda, da je Alejandro prepovedal njemu in Claudiji vstop v hotel.Da bi se maščevala Alejandru, Claudia nakupi veliko stvari in jih skuša plačati s službeno kreditno kartico. Toda Alejandro je preklical vse kartice. Flavio zasnubi Lucy. Pri pospravljanju Claudijine pisarne Maria in Lucy najdeta dokumente in jih predata Irene. Irene in John odkrijeta, da sta Claudia in Patrick vodila dvojno računovodstvo in prenašala denar na Bonfilov račun.08.08.2005 Eduardo pojasni Alejandru in Irene, da mu dolgujeta ogromno vsoto denarja in da je najbolje, da razglasita bankrot. Camila izve, da so Eduardo, Patrick in Alicia ogoljufali Alejandra, zaradi česar bo ostal brez vsega. Camila Alejandru ponudi denar, da bi plačal dolg. Toda Alejandro zavrne njeno ponudbo, saj mora poiskati drugačno rešitev. German postane vodja oddelka in takoj začne mučiti svojega prijatelja Flavia, ki njegovim zahtevam nikakor ne more ustreči.09.08.2005 Camila prosi mamo, naj odpotuje v Quito, da bi ji pomagala rešiti Alejandrove hotele.Irene seznani Lucy in Mario z zadnjimi dogodki in jima svetuje, naj si poiščeta drugo službo. John svetuje Alejandru, naj sprejme Camilino ponudbo, toda ta noče nič slišati o tem. Flavio zaupa Germanu, da se z Lucy ljubita in se želita poročiti. Alejandra spravi v obup novica, da bo tudi Bonfil sodeloval na dražbi hotelov. John mu predlaga, naj se odpeljeta za nekaj dni na Elenino haciendo.10.08.2005 Alejandro uživa s hčerkico na podeželju. Medtem Irene trpi, saj se boji mrčesa in hrepeni po mestnem hrupu ter tehnoloških izboljšavah. John skuša prepričati Alejandra, naj pokliče Camilo in sprejme njeno pomoč. Florencia in Juanita prispeta v Quito, da bi pomagali Camili. Irene se opogumi in predlaga svojemu internetnemu fantu, da bi se osebno spoznala. Eduardo se jezi zaradi Camilinih medijskih napadov. Z Alicio ne slutita, da je Camila s pomočjo prijateljev izbrskala vso njuno črno preteklost.11.08.2005 Claudia mora vrniti stanovanje. Patrick ji predlaga, naj se preseli k njemu. Florencia obišče finančnega svetovalca Rosalesa in mu pove, da bi Camila rada anonimno sodelovala na dražbi hotelov. Rosales ji predlaga, naj ustanovi novo podjetje in določi zastopnika, ki bi se potegoval za hotele v njenem imenu. Alejandro se opogumi in pokliče Camilo. Toda namesto da bi jo prosil za pomoč, ji sam ponudi pomoč v borbi proti Eduardu Bonfilu.12.08.2005 Camila objavi temno stran Eduardovega in Alicijinega življenja, ki sta jo doslej držala v strogi tajnosti. Eduardo zaradi tega odreče pomoč Aliciji in ji zabrusi, naj se znajde sama. Odkrito ji pove, da namerava preživeti noč s Claudio. Flavio s pretvezo izsili Claudijino priznanje o goljufiji, zaradi katere je bankrotiralo podjetje Novoa. Medtem se Irene s podeželja vrne domov, da bi stopila v stik s skrivnostnim oboževalcem z interneta.15.08.2005 Claudia se sestane z Eduardom v razkošnem apartmaju in preživi noč z njim. Flavio se z zvijačo približa Patricku in skrivaj posname njegovo priznanje o goljufiji v hotelih Novoa. Flavio, ki je bil prisiljen s Claudio in Patrickom popiti malce preveč, se vrne k Lucy in povzroči škandal. German prosi Marujo in Bruna, naj skušata od Alicie izvedeti kaj več o Eduardu. Alicia ju spregleda in pretenta Marujo, da ji zaupa naslov Germanovih staršev.16.08.2005 Alicia tako dobro odigra vlogo Eduardove žrtve, da ji Marujita verjame in ji pove, kje je Florencia. Elena povabi Florencio in Juanito, naj se jim pridružita na haciendi.Camila in Heidi se pripravljata na vrnitev. Camila se boji novega soočenja z Eduardom, Heidi pa zapora. Alejandro skliče tiskovno konferenco. Javno predstavi posnetek, iz katerega je razvidno, da je Alicia ubila draguljarja in ukradla prstan ter ga podtaknila Camili.17.08.2005 Eduardo naroči svojemu pomočniku, naj poišče psihiatra, ki bi mu bil pripravljen napisati potrdilo o Alicijini neprištevnosti. Irene še vedno sanjari o fantu z interneta, German pa si beli glavo, kako bi se rešil iz težav. Claudia je prestrašena zaradi pasti, v katero se je ujela. Eduarda prosi za pomoč, toda on jo grobo zavrne. Maruja prizna Germanu, da je nasedla Alicijinim lažem. Germana prosi, naj opozori Alejandra, da je Florencia v nevarnosti.18.08.2005 John in Florencia se znova zbližata. Florencia mu zaupa, zakaj ga je zapustila. Claudia in Patrick odkrijeta, da sta oba nasedla istemu človeku in si sama zategnila zanko okoli vratu. Camila in Heidi priletita v Limo. Alejandro priskrbi potrdilo, da je Camilina sodba razveljavljena. Flavio zaprosi Lucyjina starša za njeno roko, toda Kike vztraja, da mora njuna zaroka trajati vsaj dve leti. Eduardo ponudi Germanu ekskluzivni intervju. Alejandro prizna Camili, da Alicia išče njeno mamo.19.08.2005 John zasnubi Florencio. Eduardo da Germanu ekskluzivni intervju. Alicio javno razglasi za duševno neuravnovešeno osebo in pove, da je vse svoje zločine zagrešila v neprištevnem stanju. Občinstvo celo prosi za pomoč pri iskanju Alicie. Ko Alejandro izve, da Alicia išče Florencio, se ustraši za Virginio. Johna prosi, naj Virginie ne spusti izpred oči. Alicia po Eduardovem nasvetu ugrabi Virginio in jo odpelje s haciende.22.08.2005 John skliče vse prisotne na haciendi. Kmalu ugotovijo, da je Virginia izginila. Vsem je jasno, da je za to odgovorna Alicia. Medtem Alicia skrivaj odpelje Virginio v hotel in deklica kmalu osvoji njeno srce. Eduardo namerava žrtvovati Alicio, da bi rešil svojo kožo. Zato se poveže z Alejandrom in se mu zlaže, da je Alicia duševno bolna. Ker se Eduardo boji za dekličino življenje, mu ponudi pomoč pri reševanju. Camili in Alejandru ne preostane drugega kot da jo sprejmeta in upata na najboljše.23.08.2005 Eduardo, German in Irene se skupaj odpravijo v hotel, kjer je Alicia z Virginio. Eduardo z zvijačo Alicio omami, deklico pa izroči Germanu in Irene. Ko se Alicia zbudi, ga obstreli in pobegne. Kmalu jo najdejo in aretirajo, Eduardo pa v očeh javnosti izpade kot junak. Alicio zaprejo v ustanovo za duševne bolnike, kjer je odrezana od sveta. Po Virginijini rešitvi se odnosi med Irene in Germanom izboljšajo, toda Irene še vedno sanja o skrivnostnem snubcu z interneta.24.08.2005 John prosi Eleno, naj mu dovoli uporabiti haciendo za kmečki turizem. Nato se opogumi in pred vsemi Camilo prosi za Florencijino roko. Claudia skuša izsiljevati Bonfila, toda kmalu odneha, saj jo Eduardo spomni na smrt Artura Sorie. Irene premišljuje o tem, da bi se preselila v Limo. Tako bi se lahko osvobodila družinskih vezi. Internetni oboževalec ji predlaga, da bi se osebno spoznala. Flavio in Lucy sta zaskrbljena, ker nimata dovolj denarja za poroko. Medtem si Patrick vzame življenje.25.08.2005 Novica o samomoru Patricka Cugana pretrese vse, ki so ga poznali. Claudio obsodijo na leto dni zapora, vendar ji znižajo kazen zaradi pričanja proti Eduardu Bonfilu. Camila pošlje Lucy in njeni družini ček za veliko vsoto denarja, da bi ji tako pomagala. Alejandro in Camila spoznata, da je Alicia edina, ki lahko Eduarda spravi za rešetke. Camila se pogovori z njo in odkrije, da je Alicia popolnoma prisebna. Alicia se želi maščevati Eduardu, zato sprejme Camilino prošnjo za sodelovanje.26.08.2005 Camila prosi Alicio, naj priča proti Eduardu, saj si bo le tako olajšala vest in si pridobila spoštovanje ljudi. Eduardo naroči svojemu plačancu, naj pretepe Flavia. Policija napad prekine in aretira Chinga. Irene se odpravi na zmenek s skrivnostnim fantom, ki ga je spoznala prek interneta. Presenečena spozna, da je njen internetni dopisovalec German. Sprva je užaljena, nato pa spozna, da ga ljubi. Medtem Alicia in Chingo pričata proti Eduardu. Zaradi njunih izjav Eduarda obsodijo na 20 let zapora.29.08.2005 V zadnjem delu telenovele Zastavljeno srce končno napoči dan dvojne poroke, toda Paty in Kike imata velike težave s svojima otrokoma. Kljub vsemu German v zadnjem trenutku priteče pred oltar in vse se lepo konča. Camila skrivaj obišče Eduarda, da bi od njega dobila dokumente, ki bi koristili Alejandru. Florencia in John se poročita in čez čas skupaj z Eleno dočakata otvoritev novega gostišča. Nekaj let kasneje najdeta čas za poroko tudi glavna junaka Camila in Alejandro, ki svoji usodi združita pod milim nebom. |
|
