 
|
Telenovela: (Prepovedana strast) Igrajo: Daniela Castro, Francisco Gattorno, Alma Muriel, Chantal Andere, Ana Patricia Rojo, Armando Araiza, Alejandro Ibarra  |
 01.10.2001 Mlada Isabela po smrti staršev živi z manipulativno in spletkarsko sestro Claro, ki se najbolj boji, da bi ostala samska. V malem mestu je edini zaželjeni samec Isabelin zaročenec Leandro, s katerim postane Clara povsem obsedena. Pripravljena je storiti vse, da bi poroko med njima preprečila, zato jima nastavi past. Nazadnje se Leandro poroči s Claro, Isabel pa je prisiljena za vedno zapustiti svoj dom. Kmalu potem, ko odpotuje, Isabel izve, da pričakuje Leandrovega otroka. Medtem je Leandro v zakonu s Claro čedalje bolj nesrečen, toda Clara je odločena, da ga bo priklenila nase. Če ne drugače, s tujim otrokom, ki ji da ime Fabiola. Medtem Isabel rodi deklico Ano, toda usoda mamo in hčerko kmalu loči. Čez dvajset let Ana in Fabiola odrasteta v lepi dekleti. Fabiola je zaročena z Rodrigom Betancourtom, ko pa Rodrigo in njegov brat Bruno spoznata Ano, se oba zagledata vanjo in med njimi se rodi prepovedana strast.02.10.2001 Clara se zlaže Isabel, da Leandro ni prvič spal z njo in da jo ljubi, z njo pa se bo poročil samo iz usmiljenja, ker je bolna. Isabel je tako prizadeta,da Leandra noče nikoli več videti in sklene odpotovati daleč od posestva. Clari predlaga, naj se z Leandrom poroči kar sama. Kasneje Clara odpotuje v Veracruz po sestrine zdravniške izvide in Leandru pove, da je okvarjena tudi Isabelina druga ledvica in da bo zato kmalu umrla. Andres izve, da je Carmen noseča in da je hotela otroka odpraviti, zato podkupi Juancha, da jo ima ves čas na očeh.03.10.2001 Carmen najde kaseto, na kateri je posnet zarotniški pogovor med Claro in Andresom. Kasete ne izroči Isabel, temveč jo sklene obdržati kot orožje proti Andresu. Z izvidi, ki jih je obupani Leandro prinesel Davidu, je očitno nekaj narobe, saj Isabel ni videti bolna. David skupaj z Luiso odpotuje v Veracruz, da bi se prepričal, ali ne gre za pomoto. Kmalu ugotovi, da ga občutek ni varal in Luisa presrečna sporoči Clari, da bo njena sestra še dolgo živela. Ko Clara že misli, da je njen načrt splaval po vodi, ji na pomoč priskoči Andres. 04.10.2001Andres pove Clari, da je ubil Davida in Luiso. Clara ga noče več videti, vendar Andres ni pripravljen prevzeti vse krivde nase, zato sta zarotnika prisiljena še naprej sodelovati. Leandro začne zanemarjati domače posestvo in odpove celo poslovno pot na Japonsko, zato je družina v nevarnosti, da izgubi vse. Njegova edina skrb je Isabel, ki pa ga noče več videti. Nazadnje se Leandro vda in privoli, da se bo poročil s Claro. Oscar prispe v San Mateo, da bi odpeljal Carmen, vendar jima zviti Andres prekriža načrte.05.10.2001 Leandro in Clara sta poročena, vendar Leandro ženi takoj pove, da lahko pozabi na medene tedne, ker se je ne bo nikoli več dotaknil. Isabel končno prepriča, da gre še enkrat na zdravniški pregled in izkaže se, da bo še dolgo živela. Clara zanika, da bi ponaredila izvide. Leandro se odloči, da bo zahteval razveljavitev zakona. Carmen skrivaj izroči kaseto Ramiru in mu zabiča, da jo mora dati Isabel ali Leandru. Toda kaseta je orožje tudi za Ramira. Če jo bo izročil Isabel ali gospodarju, bo izgubil vsakršno upanje, da bo Isabel kdaj njegova.08.10.2001 Ramiro sprevidi, da se Isabel ne bo nikoli zaljubila vanj. Ker jo ima iskreno rad, Leandru izroči kaseto. Ko Isabel sliši posnetek, se zaljubljenca pobotata in si obljubita, da se ne bosta več ločila. Odločita se, da se bosta po Leandrovi ločitvi od Clare poročila. Nato kaseto zavrtita tudi Clari, ki napol nora odvihra k Andresu. Temu se takoj posveti, kje je Lenadro dobil kaseto.09.10.2001 Andresa med iskanjem kasete zaloti Leandro in med njima se vname pretep. Isabel zaupa Tomasi, da se bo Leandro ločil in živel z njo. Tomasa se ji opraviči, ker ji ni že prej povedala, kako podla je njena sestra Clara. Ko se vrneta v hišo, najdeta nezavestnega Leandra. Obenem se tam pojavi Clara z Andresom. Isabel nažene, Leandra pa prepeljejo v bolnišnico v Veracruz. Alvaro svojemu sinu še vedno ne zaupa. Isabel se prikrade k Leandru, vendar je ta ne spozna, saj je zaradi udarca izgubil spomin. Clara se tega razveseli, saj bo okoliščine lahko izkoristila sebi v prid. 10.10.2001Isabel se vrne na ranč. Obupana je, ker ne more videvati Leandra in ker se je ta ne spomni. Clara in Elena uspeta medtem prepričati Leandra, da je Isabel hinavka, ki želi sestri speljati moža. Vsi govorijo proti njej. Isabel je čedalje bolj potrta. Ramiro sicer najde kaseto, ampak uničeno. Tudi Carmen jima noče pomagati, saj se boji moževih groženj. Isabel se zateče k župniku, ki ji še edini verjame. Zaupa mu, da se je z Leandrom ljubila.11.10.2001 Isabel noče slišati za Ramirov predlog, vendar jo Tomasa vztrajno prepričuje, naj ponudbo sprejme. Alvaro sinu pove, da je znova vzel v roke proizvodnjo na ranču. Ko mu omeni posel z Japonci, Leandro dobi preblisk, iz katerega razbere, da je bil srečen z Isabel in se je hotel z njo poročiti. Clara ga skuša prepričati, da je le zmeden. Isabel medtem čisto potrejo vaške govorice, ki jo obtožujejo, da bo pobegnila z Ramirom. Leandru se med sprehodom po ranču vračajo prizori iz preteklosti. Nenadoma zagleda Isabel v Ramirovem objemu.12.10.2001 Leandro pove Isabel v obraz, da se ne bo ločil in da bo svoje življenje posvetil ženi in otroku. Zlaže se ji tudi, da se mu je spomin vrnil. Medtem pride Clara in Leandra zmagoslavno odpelje domov ter ga še isto noč zapelje. Isabel se s tem ne more sprijazniti. Leandra pozna in ve, da bi bil do nje iskren, pa čeprav bi se zaradi otroka odločil ostati z ženo. Zato zbere njegova pisma in skupne slike ter mu jih odnese. Pri njegovih starših sliši pogovor med Claro in Andresom in tako izve, da sta ubila Davida in Luiso.15.10.2001 Isabel pove Eugeniji, kaj je odkrila o Clari in Andresu. Eugenia ji seveda ne verjame in jo vpričo vaščanov nažene. Leandro išče Isabel po ranču in izve, da je odpotovala v glavno mesto in da se ne namerava vrniti. Clara in Elena se veseli vrneta domov, da bi proslavili Isabelin odhod, doma pa ju čaka neprijetna novica. Leandro je odkril svoja ljubezenska pisma, namenjena Isabel. Clara nemudoma zdrvi na ranč, toda Leandro jo zavrne, češ da ji ne verjame ničesar več. Potem jo še z vprašanji o nosečnosti spravi v zadrego. Medtem Isabel izve, da je noseča. 16.10.2001Leandro od župnika izve, kako ga je Clara ukanila, in da se je z njo poročil iz dolžnosti, čeprav je od nekdaj ljubil Isabel. Ves potrt se odpravi v gostilno, kjer mu Victor potrdi, da sta bila z Isabel par. Ko se nato vrne na ranč, še zadnji hip ujame Margareto in izve, da Isabel ni Ramirova ljubica in da je vedno ljubila le njega. Isabel se medtem veseli nosečnosti, vendar se noče vrniti na vas, ker se boji sestre. Tomasa ji svetuje, naj sprejme Ramira. Fant jo zasnubi in ji ponudi, da bi bil oče njenemu otroku.17.10.2001 Andres izve, da je Isabel noseča z Leandrom. Novico skuša sporočiti svoji gospodarici, vendar je ne najde. Clara se medtem s pomočjo Eugenie trudi, da bi iz vasi nagnala očeta Juana. Leandro neuspešno išče Isabel. Elena poskuša Claro za vsako ceno spraviti h ginekologu, saj jo skrbi za vnuka. Clara nerada privoli in obišče tudi sestrično Julieto, ki je spet v bolnišnici. Razmišlja, kje naj najde otroka zase, če bi Julieta umrla. Isabel privoli v poroko z Ramirom, čeprav še vedno ljubi Leandra.18.10.2001 Clara je besna na Isabel in Andresu prizna, da ni noseča. Leandro se vrne domov in Clari niti malo ne prizanaša. Odpravi se v kočo, kjer se mu povrnejo spomini na noč, ki jo je preživel s Claro. Ko izve za njen pregled pri ginekologu, se ponudi, da jo odpelje v Veracruz. Tam obiščeta Julieto in Leandro se na samem pogovori z Margarito, čeprav mu skuša Clara to preprečiti. Claro grabi vse večji obup, saj se pregledu ne more izogniti. Medtem Isabel dvomi o svoji odločitvi za poroko, ker si ni na jasnem glede Leandra. Ramiro ji ponudi, da jo odpelje nazaj v San Mateo, toda Isabel o tem noče slišati.19.10.2001 Leandro od zdravnika izve, da njegova soproga res pričakuje otroka. Clarina nosečnost ga potrte, saj je upal, da se bo lahko izvlekel iz nesrečnega zakona. Leandro ne ve, da je Clara ginekologa prosila, naj ji pomaga pri laži, ki naj bi rešila njun zakon. Očeta Juana pošljejo v drugo župnijo. Isabel in Leandro ga zaman iščeta. Leandro se odpravi v Mexico. Odločen je, da poišče svojo Isabel. 22.10.2001Leandro še naprej neuspešno išče Isabel. Medtem sestro brez težav najde zlobna Clara, ki nad Isabel spusti Andresa. Isabel iz krempljev zlobne dvojice reši Oscar, ki ima z Andresom še neporavnane račune iz preteklosti. Isabel je v hudih skrbeh za nerojenega otroka, zato si hitro najde novo prebivališče.23.10.2001 Isabel poišče novo stanovanje zase in za Tomaso. Najame ga pod lažnim imenom in se odloči, da si bo duševni mir priborila za vsako ceno. Medtem mine nekaj mesecev. Isabel in Tomasa sta si ustvarili prijeten dom. Tomasa dela kot služkinja, Isabel pa kot šivilja. Clara komaj čaka, da bo hudo bolna Julieta končno povila otroka in ji ga prepustila. Ko kasneje Julieta splavi, Clarini načrti splavajo po vodi. 24.10.2001 Clarina sestrična Julieta po spontanem splavu umre. Leandro si očita krivdo za Clarino nesrečo, ki je povzročila spontani splav. Starše vse bolj skrbi zanj, saj je fant na robu obupa. Bojijo se, da bo znova zabredel v alkoholizem. Clara, ki tiči za peklenskim načrtom, se dobro zaveda, kaj vse lahko pri človeku naredi slaba vest. Medtem Carmen povije hčerko in zapusti Andresa. Novorojenke pred besnim možem ne more rešiti.25.10.2001 Clara se z Andresom dogovori, da bo skrbela za njegovo novorojenko. Pogoj je, da se Andres deklici odpove, saj v visoki družbi ne smejo izvedeti, da je oče bodoče lastnice posestva navaden hlapec. Clara namerava posvojenko Fabiolo svetu predstaviti kot hčerko svoje pokojne sestrične Juliete. Nekaj let kasneje Fabiola odraste v pravo gospodično in postane zelo prevzetna. 26.10.2001Fabiola na vrtni zabavi proslavlja svoj rojstni dan. Andresovo darilo grobo zavrne, Clara pa jo le še spodbuja k vzvišenemu obnašanju. Medtem se Leandro po dolgih letih sreča z Isabel. Povedati si imata marsikaj in ljubezen med njima je še vedno zelo močna. Isabel mu zaupa nekaj podrobnosti o Clarinih spletkah in Leandro je dokončno prepričan, da se mora ločiti od zlobne žene. Z Isabel se odločita, da bosta poskušala zaživeti skupaj, vendar njune načrte prekine nesreča.29.10.2001 Isabel podleže posledicam avtomobilske nesreče. V času smrti sta ob njej mala Ana in gospa Rosalia. Ker se Rosalia odpravlja k sinu v Ameriko, ne more prevzeti skrbi za osirotelega otroka. Ko Clari sporočijo, da je njeno sestro do smrti povozil avto, obljubi, da bo poskrbela za malo Ano, vendar jo odda v sirotišnico. Medtem za punčko izve tudi Leandro, ki ne more dojeti, da njegove Isabel ni več. Ne ve, da je mala Ana njegova hči, a se vseeno odloči, da bo prevzel skrb zanjo.30.10.2001 Ana se po več letih, ki jih je preživela v internatu, vrne v San Mateo. Tam zbudi pozornost Rodriga, ki se je tudi pred kratkim vrnil v mesto. Doštudiral je, zdaj pa naj bi ustregel željam svoje babice in botre ter se poročil s Fabiolo. Medtem Ana obišče Leandra. Najde ga opitega, kar jo zelo razžalosti. Ko poskrbi zanj, se odpravita na sprehod. Ana se vaščanom noče pokazati, da ne bi razburila Clare, vendar se govorice širijo s svetlobno hitrostjo. Ko se Leandro vrne domov, ga Clara najprej povpraša o mladenki, s katero se videva.31.10.2001 Ana se vrača v Mexico, kjer bo prejela ocene za svoj študij in projekt. V mestu se pozanima, kako bi lahko pomagala Leandru, da bi se odvadil pijančevanja. Pri tem sreča Bruna Betancourta, ki se takoj zagleda vanjo. Na Ano misli tudi Rodrigo, ki ga Fabiola sili k poroki, njega pa obhajajo vedno hujši dvomi. Zaupa se prijatelju Diegu, ki se je vrnil iz Amerike. 01.11.2001Rodrigo prizna Diegu, da ni prepričan ali ljubi Fabiolo. Pove mu tudi za dekle, ki jo je srečal v San Mateu in ga je čisto prevzelo. Medtem bi se Fabiola rada poročila, Rodrigo pa omahuje in jo prosi, naj počaka, ker se nikamor ne mudi. Bruno se trudi, da bi si priboril Anino ljubezen. Diego zaman osvaja Gabrielo.02.11.2001 Lola zaman prepričuje Andresa, naj ji pove kaj o Aninih starših. Andres ji ne izda skrivnosti, da je Ana v resnici Isabelina hči, Fabiola pa njegova. Clara Fabioli priredi dobrodošlico, na kateri razglasi zaroko med Fabiolo in Rodrigom. Fabiola zaman pričakuje, da se bo Rodrigo vdal in privolil v poroko, saj se namesto tega hudo razjezi. Fabiola se boji, da jo bo zapustil.05.11.2001 Rodrigo poljubi Ano, ki se zato jezi, čeprav ji fant v resnici ugaja. Fabiola je obupana, ko ji Rodrigo pove, da hoče prekiniti njuno zvezo. S Claro začneta kovati načrt, kako bi ga ujeli v mrežo. Rodrigo ob reki zaloti Ano in Leandra. Prepričan je, da je Ana Leandrova ljubica. Tudi Clara je prepričana, da jo Leandro vara.06.11.2001 Ana Rodrigu razloži, da je le Leandrova prijateljica. Ko postaneta par, Rodrigo ne more skriti svojega veselja. Medtem je Fabiola vedno bolj potrta. Da bi bil Rodrigo spet njen, je pripravljena storiti vse. Clara izve, da se je Ana vrnila v vas. Seveda začne načrtovati, kako bi se je znebila.07.11.2001 Clara poišče Ano in ji zagrozi, naj se ne približuje Leandru. Ana je kljub temu vseeno odločena, da bo Leandru pomagala premagati težave, ki jih ima zaradi alkohola. Pelje ga na srečanje anonimnih alkoholikov in Leandro se odloči, da se bo poskušal postaviti na noge. Na vaški veselici se Ana in Rodrigo ves čas spogledujeta in si izkazujeta naklonjenost. Zaloti ju Andres in na to opozori Fabiolo. Fabiola Rodrigu razkrije, kdo je Ana.08.11.2001 Rodrigo izve, kdo je ženska, ki jo obožuje. Fabiola mu pove, da gre za Ano Jimenez. Rodrigo je jezen nanjo, saj misli, da je zapeljevala njega in Bruna. Medtem Ana verjame, da jo Rodrigo zavrača, ker je izvedel, da je sirota. Bruno je medtem v Santa Cruzu s Sofio in njeno mamo. Ne ve, kaj se je zgodilo med Ano in Rodrigom. Ko se vrne v San Mateo, Ani izpove svojo ljubezen.09.11.2001 Fabiola je presrečna, ker je Rodrigo zavrnil Ano. Ve, da je to storil zaradi Bruna, toda izkoristiti hoče priložnost in si Rodriga priboriti nazaj. Po Clarinih napotkih se mu zlaže, da je verjetno noseča. Ana Brunu pove, da ljubi drugega. Bruno se ji odpove, Rodrigu pa pove, kaj se je zgodilo. Ko Rodrigo sliši, da je Ana zaljubljena, se v njem prebudi upanje. Prepričan je, da ljubi prav njega.12.11.2001 Leandro Ani ob slovesu obljubi, da se pijače ne bo več dotaknil. Ano potolaži, naj zaradi Rodriga ne pretaka solz, ona pa mu zagotovi, da je med njima z Rodrigom vsega konec. Kmalu zatem Rodrigo Ano znova preseneti. Izpove ji svojo ljubezen, vendar ji hkrati ne da jasnega odgovora na vprašanje, ali bosta kdaj par. Rodrigo se zaveda svojih čustev do Ane, vendar ne more pozabiti, da se je zaobljubil Fabioli. Njegove težave se še povečajo, ko Fabiola naznani, da pričakuje njegovega otroka.13.11.2001 Ana je v devetih nebesih. Prepričana je, da jo Rodrigo ljubi in prav nič ne dvomi, da bo namesto Fabiole izbral njo. Fabiola in Clara ne nameravata popustiti brez boja. Andres gospodarici priskrbi lažne izvide o nosečnosti. Ko zanje izve Rodrigo, je vse odločeno in boj dobljen. Fant ve, kaj pomeni odraščanje brez staršev, zato otroka ne namerava zapustiti. Pripravljen je prevzeti odgovornost za svoja dejanja in se oženiti s Fabiolo. Bruna razveseli z novico, da mu prepušča Ano.14.11.2001 Leandro se odloči, da bo zapustil Claro. Njegova nenadna odločnost jo močno preseneti. Tudi Fabiola ostane brez besed. Najbolj od vsega jo skrbi, kaj bodo rekli ljudje. Clara in Fabiola za Leandrov odhod krivita Ano. Medtem se začnejo mrzlične priprave na poroko leta. Ramiro pregovarja Bruna, naj se v boju za izbranko ne preda. Zaupa mu svojo usodo in ga hoče s tem pripraviti do večje odločnosti.15.11.2001 Ana poskuša iz Andresa izvedeti kaj več o svoji materi. Andres o tem takoj poroča svoji gospodarici. Njuno zaupno pomenkovanje sliši tudi Fabiola, ki tako po naključju izve, da je Ana v resnici Leandrova nezakonska hči. Clara jo opozori, da Leandro o tem nič ne ve. Fabiola tako postane tretja oseba, ki ve, kdo Ana sploh je in od kod se je vzela. Ker lahko Ana kot Isabelina hči podeduje posestvo, se Fabioli zdi o vsem najpametneje molčati. Boji se, da bi ji Ana lahko speljala tako fanta kot tudi delež premoženja. Medtem ima Andres za Ano pripravljeno precej drugačno pojasnilo.16.11.2001 Ramiro prosi Bruna, naj izve kaj več o usodi Isabelinega otroka. Ko se Bruno loti raziskovanja, se najprej obrne na Claro. Sliši ga tudi Leandro, ki pozneje iz njega izvrta, kdo se v resnici zanima za otroka. Nesrečni Leandro takoj pomisli, da je Isabel zanosila z Ramirom. Ko se mu ponudi prva priložnost za popivanje, se pijači ne more upreti. Andres izve, da se njegova bivša soproga Carmen preživlja kot prodajalka ljubezni. Njuno srečanje mine v največji napetosti.19.11.2001 Bruno in Ana si prizadevata, da bi Leandro nehal piti. Ker ne pride na terapijo, ga obiščeta. Clara medtem podkupi Ramona, da Leandru odnese pijačo. Ana in Bruno ga najdeta pijanega in ko mu Ana želi pomagati, jo Leandro celo napade. Clara predlaga, da bi Leandra odpeljali k njej domov, ker Ana sama ne bo mogla skrbeti zanj. Andres zaupa Fabioli, kakšen odnos sta imeli Clara in njena sestra Isabel, in da je Ana Isabelina hči.20.11.2001 Clara zaloti Ano med branjem oporoke, ki jo je Fabiola pustila na mizi. Leandro se sprijazni, da bo ostal pri Clari. Rodrigo prosi Bruna, naj Ano osreči. Rodrigo in Fabiola se nameravata zaročiti. Gospa Eugenia Brunu naroči, naj na večerjo pripelje tudi svojo izbranko. Betancourtovi zvečer obiščejo Durandove. Poleg Fabiole se dogodka najbolj veseli Andres, ki računa na hčerkino bogastvo. Ramon si medtem mane roke. V mestu je spoznal Carmen in že načrtuje, da bo izsiljeval Andresa in Claro. Računa, da mu bo Carmen povedala vse njune temne skrivnosti.21.11.2001 Rodrigo nikakor ne more pozabiti Ane. Ko jo njegova babica znova odkrito žali, pobesni in se postavi za ubogo dekle. S svojim dejanjem Ano povsem osupne. Za trenutek se ji zazdi, da jo Rodrigo morda vendarle ljubi. Medtem Ana preživlja hude čase, saj mora nenehno prenašati Clarino zmerjanje in Fabiolino posmehovanje. Na posestvu vztraja zaradi Leandra, ki je tokrat zares odločen, da bo odšel na zdravljenje.22.11.2001 Bruno odpelje Leandra na zdravljenje v Mexico. Ana je prepričana, da bo v Leandrovi odsotnosti rešila njegovo posest. Ko se z Rodrigom spet srečata, med njima znova izbruhne prepir. Ana Rodriga nikakor ne mara v svoji bližini. Bruno se odloči, da bo Ani zaupal, zakaj se hoče Rodrigo poročiti. Medtem se tudi Ramiro ojunači in obišče Leandra ter mu začne pripovedovati, da je Ana njegova. S svojim obiskom spravi Leandra iz tira.23.11.2001 Andres in Carmen se skupaj vrneta v San Mateo. Gre za novo Clarino spletko, s katero hoče Ani umazati ime. Andres se Ani predstavi kot oče, Carmen pa ji podtakne za mamo. Ano dogodek zmede in potre. Skrbi jo, kako se bo na njene starše odzval Rodrigo. Carmen se Ani približa s svojo neposrednostjo in toplino. Hčerki privošči le najboljše in da ne bi ogrozila njenega ugleda, se je pripravljena tudi umakniti.26.11.2001 Andres se trudi, da bi Ano prepričal, da je res njen oče. Ana mu ne dovoli, da bi se ji preveč približal. Medtem vaščani grdo obrekujejo Carmen, toda Ana ji ne dovoli oditi. Prepričana je, da je Carmen res njena mama. Gabriela sliši pogovor med Fabiolo in njenim zdravnikom. Tako izve, da Fabiola ni noseča.27.11.2001 Rodrigo se Ani zlaže, da je ne ljubi in da se je z njo le poigral. S Fabiolo se bo poročil, ker jo ima zares rad. Ne pove ji, da je Fabiola noseča, Ana pa misli, da jo zavrača samo zato, ker ni ugledna in bogata. Tudi Bruno ji ne pove resnice, da se bo Rodrigo s Fabiolo poročil le zaradi Fabioline domnevne nosečnosti. Ana vse bolj verjame, da je Rodrigo ne ljubi, zato postane Brunovo dekle. Medtem v San Mateo pride Ramiro Gonzales, ki začne spraševati po Ani.28.11.2001 Clara pregovori predsednika zveze kmetovalcev, naj pogodbo, ki jo je obljubil Vincentu, prepusti njej. Vincente se zato odloči, da ne bo več vlagal v Leandrov ranč. Ana je obupana. Ostala je brez denarja in nihče ji ga noče posoditi. Ramon odkrije, da je Andres denar zapustil Fabioli, ne Ani. Tako spozna, da je Andresova hčerka v resnici Fabiola.29.11.2001 Ana zaman prosi za posojilo. Clara jo prisili, da sprejme njen denar, a ji mora Ana obljubiti, da bosta s Carmen odšli. Clara se boji, da se bo še pred tem vrnil Leandro in vsem povedal, da Carmen ni Anina prava mama. Živčna je tudi zaradi Ramira, ki brska po Anini preteklosti. Rodrigo hoče pomagati Ani, Bruno pa hoče doseči, da bi Ano končno sprejela njegova babica.30.11.2001 Bruno začne izsiljevati babico. Grozi, da bo prodal svoj del zemlje, če ne bo sprejela Ane. Bruno nato Carmen ponudi denar, da bi odšla iz mesta. Carmen ga zavrne, a namerava vseeno oditi. Gonzales jo prosi, naj počaka, saj bo raziskal Anino zgodbo. Leandru pove, da je Ana njegova hči. Clara je besna, ker bo Ana ostala v San Mateu. Popade jo groza, ko ji Ramon pove, da ve vse o Fabioli.03.12.2001 Ramiro znova obišče Leandra. Pogovorita se zaupno, kot stara prijatelja. Leandro nazadnje izve, da je on oče Isabeline hčerke Ane. Ramiro mu pojasni še nekatere druge podrobnosti Clarine nizkotne spletke. Leandro ga brez besed posluša, po pogovoru pa se skupaj z njim odpravi domov. Na posestvu slavijo civilno poroko Rodriga in Fabiole. Nevesta kar žari od sreče in ponosa, medtem ko Ana hudo trpi.04.12.2001 Slavje ob civilni poroki Rodriga in Fabiole se konča. Eugenia je zgrožena zaradi Bruna, ki je na slavje povabil Ano. Bruno Ani predlaga, da bi se skupaj preselila v Mexico. Anini prijateljici Sofiji se zdi zamisel primerna, saj bo Ana Bruna vzljubila le daleč proč od San Matea in Rodrigove bližine. Diego medtem v bolnišnici sliši pogovor med Gaby in njeno mamo. Izve, da je Fabiola splavila, resnico pa Rodrigu zamolčala.05.12.2001 Diego pravočasno ujame Rodriga. Zaupa mu vse, kar je slišal. Ko Rodrigo sliši za Fabiolino ukano, se takoj odloči, da cerkvena poroka odpade. Ožji sorodniki zaradi tega ostanejo brez besed. Fabioli se poruši svet, ko jo Rodrigo zavrne. Prepričana je, da jo je izdala Gaby. 06.12.2001 Razve se, da je kapital za Leandrov ranč Rodrigov. Ana je prepričana, da je Rodrigo ukrepal, ker jo ljubi. Zave se, da je Bruno do nje izjemno pozoren, vendar se misli na Rodriga ne more upreti. Čeprav Rodrigo za svojo soprogo noče niti slišati, se Fabiola s pomočjo gospe Eugenie preseli k njemu domov. Po hudem prepiru z Brunom se Rodrigo odloči, da se bo umaknil in ostal s Fabiolo. 07.12.2001 Leandro obvesti Claro, da je sprožil postopek za ločitev. Clara ga poskuša še zadnjič zadržati ob sebi. Leandro je neomajen, zato namerava Clara tokrat uporabiti vsa sredstva. Na posestvo pride Carmen, ki še vedno išče hčer. Tokrat o njej poizveduje pri Eufrasiji, vendar ji Clarina zvesta služkinja ni v nobeno pomoč. Bruno naznani, da se bosta z Ano vzela. Fabiola ga prepričuje, naj s poroko pohiti. 10.12.2001 Clara zagrozi Leandru, da mu bo zaplenila posestvo, če se bo ločil od nje. Ko Ana to izve, hoče očetu pomagati. Clari pove, da je prebrala dedkovo oporoko in bo zahtevala svoj delež posestva. Zvita Fabiola Claro opozori na to, da Ana ne more dokazati, da je Durandova. Andres skrije Isabelin dnevnik, s katerim izsiljuje Claro. Dokler bo dnevnik v njegovih rokah, bo Clara prisiljena skrbeti za Fabiolo. Bruno zasnubi Ano.11.12.2001 Ana in Bruno se dogovorita, da se bosta poročila konec meseca. Ostala bosta na ranču, zato namerava Bruno v bližini odpreti zasebno ordinacijo. Clara poskrbi, da Dominguez izve za usodo Leandrovega ranča. Dominguez zato razdre dogovor, ki ga je sklenil z Leandrom. Medtem je Leandro obupan, saj ne ve, kje naj dobi denar, da bi Clari izplačal dolg. Pomoč mu nazadnje ponudi Bruno. Leandro jo sprejme pod pogojem, da Ana tega ne bo izvedela. Fabiola izve, da ne more imeti otrok.12.12.2001 Fabiola prizna Clari, da ne more imeti otrok. Clara ji zabiča, da Rodrigo tega ne sme izvedeti, sicer jo bo zapustil. Carmen spet poskuša izvedeti, kdo je njena hči. Na posestvu naleti na Andresa, ki ji to prepreči in jo nažene. Ana spozna, da Bruna ne bo mogla vzljubiti. Odloči se, da bo prekinila razmerje z njim. Svojo odločitev zaupa prijateljici Sofiji. Ta ji prizna, da se je Rodrigo s Fabiolo poročil zato, ker je bila noseča. Ana Rodrigu očita, da ji ni povedal resnice. Med pogovorom spoznata, da se še vedno ljubita.13.12.2001 Fabiola zasači Rodriga in Ano v strastnem objemu. Prizadeta se odpelje k Brunu, da bi mu povedala, kaj je videla. Rodrigo in Ana se odpeljeta za njo, da bi ji to preprečila. Med potjo Fabiola izgubi nadzor nad vozilom in doživi hudo prometno nesrečo. Rodrigo pokliče Bruna, ki je najbližji zdravnik. Izkaže se, da ima Fabiola poškodovano hrbtenico, zato obstaja možnost, da bo ostala hroma. Gaby in Diego se pobotata. Gaby se razveseli, ko izve, da sta se Bruno in Ana razšla. Alicia prizna Ramiru, da ga ljubi in je zato ljubosumna na Carmen.14.12.2001 Carmen noče verjeti Sabini, da je Fabiola njena prava hči. Šele, ko ji Sabina to dokaže z dokumentom, spozna, da je našla hčerko. Obišče jo v bolnišnici, a še preden ji pove resnico, v sobo vstopi Clara in ji to prepreči. Andres je besen, ker je Carmen izvedela resnico. Zaradi spoznanja, da je Fabiola njena hči, se Carmen nenadoma obrne proti Ani. Alicia obišče Ano. Nato se odloči, da se bo vrnila domov, ker Ramiro še vedno ljubi pokojno Isabel. Sabina se hoče maščevati Andresu, zato prosi Felipeja, naj mu ukrade Isabelin dnevnik.17.12.2001 Fabiola leži v bolnišnici. Rodrigo ji poskuša pred operacijo vliti nekaj upanja. Prizna ji zdravnikovo bojazen, da ne bo nikoli več shodila. Žre ga občutek krivde, ker je Fabiola nesrečo doživela potem, ko je njega in Ano zalotila pri poljubljanju. Clara svoji varovanki predlaga, naj hlini nepokretnost, saj bi s tem Rodriga za vedno priklenila nase.18.12.2001 Vsi pričakujejo novice o Fabiolini operaciji. Rodrigo upa, da bo hitro okrevala, saj bi jo rad zapustil in zaživel z Ano. Operacija uspe, vendar se Fabiola z Brunom dogovori, da bosta bližnjim uspeh zamolčala. Leandra pesti pomanjkanje denarja. Za njegovo stisko izve tudi Clara, saj zanjo vohuni Leandrov hlapec Felipe. Zdi se, da ima Felipe z gospodarico posebne načrte.19.12.2001 Felipe zapelje Claro, vendar se ona naslednji dan pretvarja, da se ni nič zgodilo. Od hlapca zahteva enako mero spoštljivosti, kot je je bila deležna prej. Clara se mora ukloniti Carmen, zato jo vzame v službo. Ano obišče Jorge, ki v zadnjem hipu reši Leandra in njegov ranč.20.12.2001 Bruno si tako zelo želi Ano, da je zanjo pripravljen narediti vse. V sebi komaj zadržuje strast in po neprijetnem dogodku se iz žalosti napije. Obišče ga Gaby, ki z njim preživi vročo noč. Bruno Ane zaenkrat ne namerava prepustiti tekmecem. Pri njem se oglasi tudi Jorge. Vrne mu denar, ki ga je Bruno posodil Leandru. Rodrigo se pripravlja na poslovni neuspeh, saj brezupno išče družabnika.21.12.2001 Fabiola se privaja na dolgo okrevanje. Zdi se, da je zaradi ohromelosti na robu z živci. Domačim se ne sanja, da je vse le farsa. Andres in Carmen sta do nemočne gospodarice preveč uslužna. Dekle ju izrablja za svoje čustvene izbruhe, s katerimi dodatno pritiska na nesrečnega Rodriga. Bruno hudo prizadane Gaby. Njeni starši pravega razloga za hčerkino potrtost ne izvejo. Gaby vse o noči z Brunom zaupa Fabioli. Ta jo opozori na možnost, da je zanosila. Za Bruna se medtem ogreje tudi Sofia.24.12.2001 Bruno vendarle proda svojo polovico posestva. Ne zaveda se, da je zemljo prodal Jorgeju in njegovemu podjetju. Jorge v resnici ne namerava podreti dreves in nasadov spremeniti v gradbišče. Gaby je hudo zaskrbljena. Vedno bolj je prepričana, da je zanosila, Bruno pa se ne zmeni zanjo. Vidi ga celo na sprehodu s Sofijo, ki je odločena, da ga bo osvojila. Leandro ne usliši Clarinih prošenj. Hoče se ločiti.25.12.2001 Rodrigo pove Ani, da je polovico posestva kupil Jorge. Ta ji zagotovi, da ne bo uničil nasadov. Gaby gre h ginekologinji, h kateri hodi tudi Fabiola. Zdravnica se zagovori in Gaby pove, da Fabiola nikoli ne bo mogla zanositi. Gaby je ogorčena, ker ji je Fabiola lagala. Rodrigo ugotovi, da je Fabiola Andresova in Carmenina hčerka. Carmen obljubi, da bo molčal o tem. Carmen v Isabelinem dnevniku prebere, da sta Clara in Andres morilca.26.12.2001 Ana lahko tudi uradno uporablja očetov priimek. Zaradi tega je zelo vesela, žalosti pa jo, ker ne ve, kaj naj z Rodrigom. Čeprav jo on prepričuje, naj ga počaka, ga želi ona pozabiti, saj ima dovolj potrtosti. Bruno odpre svojo ordinacijo. Sofia mu ves čas stoji ob strani in upa, da se bo zagledal vanjo. Na zvezo z njim upa tudi Gaby, ki pričakuje njegovega otroka. Jorge se izpove Ani in ji pove, da jo ljubi.27.12.2001 Jorge se izpove Ani. Prosi jo le, naj mu dovoli biti blizu, če si bo kdaj premislila, pozabila Rodriga in ga uslišala. Rodrigo je obupan, ker Brunu verjame, da Fabiola ne bo shodila. Poslovi se od Ane in ji pove, naj si poišče drugega, kajti on se ne bo mogel ločiti od Fabiole. Ana je žalostna in razočarana sprejme Jorgeja. Clara naroči Felipeju, naj uniči Leandrov pridelek.28.12.2001 Jorge Ani prizna, da je vdovec in da ima sina, ki je izginil neznano kam. Sofia in Bruno postaneta par. Bruno se hoče poboljšati, zato Fabioli pove, da ji ne bo več pomagal. Fabiola je obupana. Leandro je presrečen, ker je končno ločen, Clara pa je besna. Felipe po njenem naročilu res uniči Leandrov pridelek.31.12.2001 Ana med sprehodom zagleda Fabiolo na nogah. Prepričana je, da je Fabiola shodila, in to pove Leandru. Ana privoli v poroko z Jorgejem. Rodriga to zelo prizadane. Vicente izve, da je Gaby noseča, zato jo spodi od doma. Diego jo zasnubi, da bi otrok imel očeta. Bruno po naključju izve, da Gaby pričakuje otroka. Kljub temu se ni pripravljen poročiti z njo, ker je ne ljubi. Fabiola predlaga Gaby, da bi posvojila njenega otroka. Gaby se odloči, da bo otroka obdržala. Leandrov nasad napade neznana bolezen.01.01.2002 Ana in Rodrigo po naključju ugotovita, da jih je Onesimo nameraval ogoljufati. Od Leandra naj bi poceni odkupil pridelek in ga drago prodal Rodrigu, čeprav sta odklanjala medsebojno sodelovanje. Ko Rodrigo izve, da je Leandrova letina izgubljena, sklene ugotoviti razlog za nenadno bolezen dreves. Eugenia se z Brunom pogovori o Gaby in ga opozori, da bo izgubil sina. Gaby odide od doma. Vicente obišče Bruna in od njega zahteva, naj se poroči z njegovo hčerko.02.01.2002 Clara najame hišo za sestajanje s Felipejem. Sofia je jezna na Bruna, ker ji ni povedal, da Gaby pričakuje njegovega otroka. Fabiola si želi posvojiti Gabyjinega otroka, vendar Gaby in Bruno nista navdušena nad njenenim predlogom. Alicia bi rada posvojila Pabla. Ramiro jo opozori, da je otrok navajen živeti na cesti, zato naj ne pričakuje, da bo čez noč sprejel hišna pravila. Gaby v mestu oropajo, zato se po pomoč zateče k Fabioli. Carmen ugotovi, da Fabiola lahko hodi, zato ji Fabiola ponudi denar v zameno za molk.03.01.2002 Clara izve, da je Rodrigo zahteval analizo insekticida, zato Felipeju očita malomarnost. Jorge še vedno ni našel sina, zato mu Ana zaupa svoje pomisleke glede poroke. Fabiola prosi Eugenio, naj ji pomaga pregovoriti Gaby in Bruna, da bi ji dala otroka v posvojitev. Rodrigo ugotovi, da so se Leandrova drevesa posušila zaradi insekticida. Ko obišče Ano, da bi ji to sporočil, pri njej sreča Jorgeja. Med njima se spet vname prepir.04.01.2002 Sofia obišče Gaby. Pove ji, da se je pripravljena umakniti, da bi se Bruno poročil z njo. Fabiola zasači Andresa med ogledovanjem albuma z njenimi fotografijami. Jorge izve, da je njegov sin najverjetneje v Veracruzu. Diego pove Ani, da je bolezen dreves posledica sabotaže. Leandro ugotovi, da je storilec lahko samo Felipe, zato ga nažene s posestva. Ana sliši pogovor med Carmen in Andresom, v katerem omenjata, da je Fabiola njuna hči. Vicente obišče hčerko. Pove ji, da bo pozabil na nesoglasja pod pogojem, da se poroči z Diegom. Leandro ugotovi, da je bila Fabiolina nosečnost navadna laž.07.01.2002 Leandro sliši pogovor med Gabrielo in Fabiolo. Gabriela očita Fabioli, da ji hoče vzeti otroka, da bi obdržala Rodriga. Leandro od Fabiole zahteva, da Rodrigu pove resnico, sicer mu jo bo on. Gaby sprejme Diega, on pa ni več prepričan, kaj čuti do nje in kaj do Sofie. Leandro se odpravi k Rodrigu, da bi mu povedal resnico o Fabioli. Na poti ga prestreže Andres.08.01.2002 Andres poskuša zaustaviti Leandra, da ne bi Rodrigu izdal resnice o Fabioli. Spreta se in Andres ga ubije. Njun prepir vidi Sabina, Leandrovo truplo pa najde Rodrigo, ki ga obtožijo umora. Sabina se Andresa boji, zato resnico zamolči. Jorge mora Ani razložiti, kaj se je zgodilo z njegovo prvo ženo. 09.01.2002 Ana je potrta zaradi očetove smrti. Bruno ji zatrdi, da ga je ubil Rodrigo. Ana mu verjame in Rodriga obišče v ječi. Zagrozi mu, da mu ne bo nikoli odpustila. Rodrigo je razočaran, ker mu Ana ne verjame. Clara takoj ugane, da je Leandra ubil Andres. Fabiola zaloti Claro in Felipeja v vročem objemu.10.01.2002 Fabiola zaloti Claro in Felipeja pri poljubljanju. Ko zahteva pojasnilo, Clara hlapca odslovi in se vede, kot da se ni nič zgodilo. Ana bedi ob pokojnem očetu. Končno dobi v roke odločbo, ki jo je Leandro tako nestrpno pričakoval. Zdaj tudi pred zakonom pripada družini Durand, zato je polovica ranča Solze njena. Rodrigo je glavni osumljenec za uboj Leandra, čeprav Clara ve, da je resnični krivec Andres. Ker ta hrani Isabelin dnevnik, je veličastna gospa Durand proti njemu nemočna. Noč prebije s Felipejem, ki jo opije in od nje izve vse skrivnosti.11.01.2002 Fabioli se dozdeva, da je Leandra ubil Andres. Verjame v Rodrigovo nedolžnost, zato ne more doumeti, zakaj Clara Andresa tako bolestno ščiti. Mala se odloči, da bo Rodriga za vsako ceno izvlekla iz kaše, kar v prepiru zabrusi v obraz tudi Andresu. Ko vrta vanj in išče pojasnilo, s čim ima v pesti njeno teto, ji ta izda, da je njegova. Na Solze se vrne Ana. Tokrat obišče ranč kot lastnica polovice in največa veleposestnica daleč naokoli.14.01.2002 Andres prizna Fabioli, da sta s Carmen njena starša. Fabiola doživi hud pretres in zapade v globoko otopelost. Andres za njeno stanje okrivi Ano. Ana, ki je še vedno nesrečna zaradi očetove smrti, verjame Andresovim besedam, da je Fabiolino stanje posledica njunega prepira. Felipe predlaga Clari, naj proda posest in se poroči z njim. Bruno ponovno zasnubi Ano. Sofia se nenadoma zave, da ljubi Diega. Tudi Diego čuti isto do nje, a je Gaby obljubil, da se bo poročil z njo. Gaby se odloči, da bo odšla iz vasi.15.01.2002 Fabiola očita Clari, da jo je izkoristila, da bi zadržala moža. Jorge najame detektiva, da bi dokazal, da je Rodrigo ubil Leandra. Sofia prizna Brunu, da ga ne ljubi. Felipe pred Claro zaigra užaljenost in jo z ukano pregovori, da mu kupi podeželsko hišico. Ponovno jo prosi, naj proda posest in odide z njim. Clara mu prizna, da se boji Andresa, saj ve preveč podrobnosti o njej. Felipe po njenem naročilu skrivaj prebrska Andresovo sobo in najde Isabelin dnevnik. Ker se želi zaščititi, Andresu predlaga sodelovanje.16.01.2002 Gaby se spoprijatelji s Sofio. Fabiola ji pojasni, da je Sofia Anina prijateljica, zato se mora odločiti samo za eno od njiju. Maria dobi elektronsko pošto od skrivnega oboževalca. Rodrigo prosi Carmen, naj vpliva na Ano, da se ne bi poročila z moškim, ki ga ne ljubi. Bruno prizna Sofiji, da ljubi Ano. Sofia opazi, da se Ana ne veseli poroke s Jorgejem. Svetuje ji, naj se ne poroči, če ni prepričana. Rodrigo pretresen ugotovi, da Fabiola lahko hodi. Še bolj je šokiran, ker sta ji Clara in Bruno pomagala pri prevari. Spozna, da se je Ani odpovedal brez potrebe, zato se odloči, da bo preprečil njeno poroko s Jorgejem.17.01.2002 Gaby prizna Rodrigu, da mu je Fabiola vseskozi lagala, saj sploh ni bila noseča. Ana prepriča Enriqueja, da mu Jorge ne želi nič hudega. Oče in sin se po njeni zaslugi spet zbližata. Ana prizna Jorgeju, da še vedno ljubi Rodriga, zato se ne more poročiti z njim. Fabiola je zgrožena. Ana in Rodrigo vesta, da je Carmenina in Andresova hči. Rodrigo jo zapusti in ji pove, da se bo poročil z Ano. Andres hoče iz maščevanja Ano ubiti. Bruno jo poskuša rešiti in Andres ga v spopadu ustreli.18.01.2002 V zadnjem delu telenovele Prepovedana strast Gaby sliši pogovor med Sofio in Diegom. Tako spozna, da se ljubita. Jorge izroči Ani dokaze o Rodrigovi nedolžnosti. Felipe preda Sabini Isabelin dnevnik. Sabina ga pokaže Eugeniji, ki pretresena spozna, da sta Clara in Andres zakrivila smrt njenega sina. Na Brunovem pogrebu resnico razkrije pred vsemi. Fabiola se zave, da so jo vsi zapustili, zato se po pomoč obrne h Carmen. Odločita se, da bosta skupaj odšli iz San Matea. Diego zaprosi gospo Lolo za Sofijino roko. Sabina opozori Andresa, da ga je videla, kako je umoril Leandra. Nato Ani preda Isabelin dnevnik. Clara prepozno ugotovi, da jo je Felipe prevaral in jo oropal. Ana in Rodrigo se končno poročita.19.01.2002 KONEC |
|
